Aragonês

Numeral

dotze

doze; número representado por 12 em algarismos arábicos e XII em algarismos romanos
A bandera d'a Unión Europea tien dotze estrelas doratas sobre fundo azul. (A bandeira da União Europeia tem doze estrelas douradas sobre um fundo azul.)

Formas alternativas

doze

Etimologia

Do latim duodecim^(la).

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em aragonês

0 zero • 1 uno • 2 dos • 3 tres • 4 quatro • 5 cinco • 6 seis • 7 siet • 8 ueito • 9 nueu • 10 diez

Catalão

Não confundir com dotzé ou dotzè.

Wikipédia

A Wikipédia em catalão possui o
artigo dotze

Numeral

do.tze cardinal

doze; número representado por 12 em algarismos arábicos e XII em algarismos romanos
L'any té dotze mesos. (O ano tem doze meses.)
aquele que ocupa a décima segunda posição em uma série
Obriu el llibre per la pàgina dotze. (Abram o livro na página 12.)

Sinônimos

De 2: dotzè, duodècim, (valenciano) dotzé

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	dotze do.tze	dotze do.tze
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

do.tze masculino

doze; representação gráfica do número 12

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	dotzes do.tzes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

do.tze feminino, plural

doze horas; a décima segunda hora do dia
Són les dotze del matí. (São doze da manhã.)

Etimologia

Do latim duodecim^(la).

Pronúncia

Ocidental

AFI: /ˈdo.d͡ze/
X-SAMPA: /"do.dze/

Oriental

AFI: /ˈdo.dzə/
X-SAMPA: /"do.dz@/

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas

Referências

(em catalão) “dotze” no Diccionari català-valencià-balear (IEC)
(em valenciano) “dotze” no Diccionari General de la Llengua Valenciana (RACV)

(em catalão) “dotze” no Gran Dicionari de la Llengua Catalana (GEC)

Números em catalão

0 zero • 1 u / un • 2 dos • 3 tres • 4 quatre • 5 cinc • 6 sis • 7 set • 8 vuit / huit • 9 nou • 10 deu

Occitano

Wikipédia

A Wikipédia em occitano possui o
artigo dotze

Adjetivo

dot.ze numeral cardinal

doze; número representado por 12 em algarismos arábicos e XII em algarismos romanos

Formas alternativas

(provençal) doge/douge

Sinônimos

casse, casièr, casiu

Termos derivados

dotzau/dotzen

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	dotze do.tze	dotze do.tze
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

dot.ze masculino

doze; representação gráfica do número 12

Formas alternativas

(provençal) doge/douge

Etimologia

Do latim duodecim^(la).

Pronúncia

AFI: /ˈdu.d͡ze/
X-SAMPA: /"du.dze/

"dotze" (Béarn)^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Números em occitano

0 zèro • 1 un • 2 dos • 3 tres • 4 quatre • 5 cinc • 6 sièis • 7 sèt • 8 uèch • 9 nòu • 10 dètz

Ligações externas

Referências

(em occitano) Diccionari de Cantalausa (IEO12)
(em francês) “dotze” no dicod'Òc (Lo Congrès)
(em francês) “dotze” no Dictionnaire Français-Occitan (L'Occitan de communication)

Provençal Antigo

Numeral

dotze

doze; número representado por 12 em algarismos arábicos e XII em algarismos romanos

Formas alternativas

dolze, doze

Etimologia

Do latim duodecim^(la).

Ver também

No Wikcionário

Números em provençal antigo

1 un • 2 dos • 3 tres • 4 quatre • 5 cinq • 6 seis • 7 set • 8 oit • 9 nou • 10 detz

Ligações externas

Referências

Mistral, F.. Lou tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français embrassant les divers dialectes de la langue d'oc moderne, Tome I. Barcelona: Luiz Romero, 1979. Pág.815
Raynouard, F.. Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, vol. 3. Paris: Silvestre, 1840. Pág.91