dissidente

Português editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	dissidente	dissidentes
Feminino	dissidente	dissidentes

dis.si.den.te, comum aos dois géneros

que diverge da opinião geral
- A divisão também assola os representantes da ala dissidente do peronismo, os “ Anti-K”, que há dois meses anunciaram uma aliança “invencível”. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de agosto de 2007)
que discorda

Tradução editar

Traduções

Espanhol : disidente ^(es)

Italiano : dissidente ^(it)

Substantivo editar

dis.si.den.te, comum aos dois géneros

indivíduo dissidente
- O único dissidente foi o deputado Manoel Salviano (CE), que sempre votou com o governo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de novembro de 2007)

Tradução editar

Traduções

Africâner : andersdenkende ^(af), dissident ^(af)
Albanês : disident ^(sq)
Alemão : Dissident ^(de)
Árabe : منشق ^(ar)
Aragonês : disidén ^(an)
Basco : disidente ^(eu)
Bretão : disivouder ^(br), disivoudour ^(br)
Búlgaro : дисидент ^(bg)
Checo : disident ^(cs)
Chinês : 持不同政见者 ^(zh)
Coreano : 반대자 ^(ko)
Croata : nezadovoljnik ^(hr)
Dinamarquês : dissident ^(da), afviger ^(da)
Eslovaco : disident ^(sk)
Esloveno : disident ^(sl)
Espanhol : disidente ^(es)
Esperanto : disidento ^(eo)
Estoniano : dissident ^(et), erimeelne ^(et)
Finlandês : toisinajatteleva ^(fi)
Francês : dissident ^(fr)
Friuliano : dissident ^(fur)

Galego : disidente ^(gl)
Galês : gwrthwynebydd ^(cy), gwrthwynebwr ^(cy), anghydffurfiwr ^(cy), anghytunwr ^(cy)
Grego : αποστάτης ^(el)
Hebraico : בדלן ^(he)
Holandês : dissident ^(nl)
Inglês : dissident ^(en)
Italiano : dissidente ^(it)
Latim : dissidens ^(la)
Letão : disidents ^(lv)
Napolitano : dessidente ^(nap), cuntrariante ^(nap)
Papiamento : disidente ^(pap)
Polonês : dysydent ^(pl)
Romeno : disident ^(ro)
Russo : диссидент ^(ru)
Sérvio : дисидент ^(sr)
Siciliano : dissidenti ^(scn)
Sueco : oliktänkande ^(sv), dissident ^(sv)
Turco : muhalif ^(tr), karşıt ^(tr), aykırı ^(tr)
Vêneto : opoxitor ^(vec)
Xhosa : umqhabalaki ^(xh)
Zulu : ongavumelani ^(zu)

Etimologia editar

Do latim dissidens^(la) (dissĭdens, -entis).

Ver também editar

Na Wikipédia editar

dissidência

Ligações externas editar

“dissidente”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”dissidente”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“dissidente”, in Dicionário Online de Português
“dissidente”, in Dicionário Aberto
”dissidente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”dissidente”, na Infopédia [em linha]
“dissidente” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Italiano editar

Adjetivo editar

dissidente

dissidente

Substantivo editar

dissidente

dissidente

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=dissidente&oldid=2729492"