carrapeta

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	carrapeta	carrapetas

car.ra.pe.ta, feminino

1. carapeta
2. designação comum a algumas árvores do gênero Guarea e Trichilia, especialmente a Guarea guidonia
3. (Minho) remela

Sinônimo

De 2:

• carrapeta-verdadeira (quando se referindo a Guarea guidonia)

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	carrapeta	carrapetas

car.ra.pe.ta, comum aos dois géneros

1. diz-se da pessoa pequena, de baixa estatura

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	carrapeto	carrpetos
Feminino	carrapeta	carrapetas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.ra.pe.ta

1. vide em carrapeto

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	carrapeta	carrapetas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.ra.pe.ta, feminino

1. (fruta) maçã silvestre
2. toda aquela fruta que ficou pequena
3. por extensão tudo aquilo que é pequeno em relação com a sua espécie
4. rocada pequena para ser fiada
5. nódoa de lama na roupa

Sinónimos

• De 1: caroço, carrapete, carrapeto, carrapito

Etimologia

Aparentado com o gaélico antigo cáer "fruta pequena". Confronte-se com carranha, com o asturiano carrapiezu e carrucina.

Pronúncia

• AFI: /kɐ.rɐ.'pe.tɐ/

Ligação externa

• (em galego) “carrapeta", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.