• Início
  • Aleatório
  • Entrar
  • Definições
  • Donativos
  • Sobre o Wikcionário
  • Aviso Geral

carena

  • Língua
  • Vigiar
  • Editar
Ícone de desambiguação Entradas similares:  Carena.
Carena de uma embarcação

Índice

  • 1 Português
    • 1.1 Substantivo
      • 1.1.1 Sinônimos
      • 1.1.2 Tradução
    • 1.2 Etimologia
    • 1.3 Ver também
      • 1.3.1 No Wikcionário
        • 1.3.1.1 Wikisaurus

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Feminino carena carenas

ca.re.na, feminino

  1. (Náutica) peça de madeira que se estende da popa até à proa na parte inferior dos navios
  2. (antigo, figurado e Náutica) navio

SinônimosEditar

  • carina
  • querena
  • quilha

TraduçãoEditar

    Traduções
  • Africâner : kiel (af)
  • Alemão : Kiel (de)
  • Baixo Saxão : Kiel (nds)
  • Búlgaro : кил (bg)
  • Chinês : 龙骨 (zh)
  • Dinamarquês : køl (da)
  • Espanhol : quilla (es)
  • Esperanto : kilo (eo)
  • Estoniano : kiil (et)
  • Finlandês : köli (fi)
  • Francês : quille (fr)
  • Hebraico : שדרית (he)
  • Holandês/Neerlandês : kiel (nl)
  • Ido : kilio (io)
  • Indonésio : lunas (id)
  • Inglês : keel (en)
  • Italiano : chiglia (it)
  • Japonês : 竜骨 (ja)
  • Lituano : kilis (lt)
  • Norueguês : kjøl (no)
  • Polonês : stępka (pl)
  • Romeno : chilă (ro)
  • Russo : киль (ru)
  • Sueco : köl (sv)
  • Turco : salma (tr)

EtimologiaEditar

Do latim carina (la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

WikisaurusEditar

  • navio
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=carena&oldid=2527986"
Última edição a 4 de dezembro de 2018, às 00h15min

Conteúdo disponibilizado nos termos da CC BY-SA 3.0, salvo indicação em contrário.
  • Esta página foi editada pela última vez às 00h15min de 4 de dezembro de 2018.
  • Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as condições de utilização.
  • Política de privacidade
  • Sobre o Wikcionário
  • Aviso Geral
  • Condições de utilização
  • Versão desktop
  • Programadores
  • Estatísticas
  • Declaração sobre ''cookies''