capão

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	capão	capões

ca.pão, masculino

1. galo (ou cavalo) castrado para que não se reproduza e brigue com outros machos
2. (Rio Grande do Sul) ovelha capada
3. (Paraná) porco castrado para a engorda
4. (Trás-os-Montes) pequeno feixe de sarmentos secos da poda das videiras
5. (Trás-os-Montes) casta de feijão que quando medra não levanta do chão

Etimologia

Do latim cappone ^(la), por "capone", no latim vulgar.

Substantivo²

ca.pão, masculino

1. (Brasil) porção de mato isolado do ambiente circundante: uma ilha de mata; o mesmo que capuão de mato

Etimologia

Do tupi ka'a pu'ã “mato redondo”.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.ˈpɐ̃w̃/

Ver também

No Wikcionário

• Capão Alto
• Capão Bonito
• capão-bonitense
• Capão da Canoa
• Capão do Cipó
• Capão do Leão

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	capão	capões
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.pão, masculino

1. quem está capado
2. galo capado para a engorda
3. (por extensão) galo inteiro, frango já medrado
4. sarmento de vide, usado para tingir as redes de pesca
5. feixe de ramos de vide secos
6. feixe de lenha
7. conjunto das quatro partes da carne interna da noz (Juglans regia)
8. eixo e alavanca que serve para erguer a pedra superior da mó do moinho
9. pequena covinha na superfície da batata, olho, por onde nascerá o seu grelo
10. castanha assada

Etimologia

De capar. Confronte-se com caparrão.

Pronúncia

• AFI: /ka.'poŋ/