bordejar

Português

Verbo

bor.de.jar, intransitivo

1. navegar em ziguezague, à vela, quando o vento não é favorável
2. (por derivação) ir de um lado para outro, ziguezaguear
3. (por derivação) cambalear, andar aos bordos
4. jazer lateralmente a, adjacente a, à borda de, em se tratando de um território nacional a um outro território

   2022, José Cutileiro, Podia Ter Sido Pior, pag:?

   • onde a Rússia bordeja a Ásia

   2017, Jaime Nogueira Pinto, O Islão e o Ocidente, pag:?

   • A guerra contra al-Bashar na Síria está numa encruzilhada perigosa, com o Isis a consolidar posições e a resistência não-jihadista enfraquecida. No Iémen, os xiitas houthis provocaram já a queda do Presidente Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi, apoiado pelos sauditas e pelo Conselho do Golfo; o país, que bordeja o Reino ao sul, está caótico

   2019-2021, PAULO FERNANDO DIAS FERES, RELATÓRIO DE GESTÃO, pag: ?

   • A República de Belarus é país na Europa Oriental sem saída para o mar. Bordeja a Rússia a nordeste, a Ucrânia ao sul, a Polônia a oeste, e a Lituânia e Letônia a noroeste.

   2023, Adam Smith, A riqueza das nações, pag:?

   • perto de Edimburgo, nos condados que bordejam a Inglaterra

   1976, Raúl Valdés Vivó, Angola fim do mito dos mercenários, pag: 139

   • Desse lugar podia dominar-se, além de uma posição decisiva o rio Zaire, todo o flanco sul de estreita língua de terra zairense que bordeja meridionalmente o enclave angolano de Cabinda

5. ficar lateralmente a, à borda de, um algo em relação a outro algo
6. andar lateralmente a, à borda de

Sinónimos

• De 4: fazer fronteira
• De 5: ladear
• De 6: ladear

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

bordejar

Gerúndio

bordejando

Particípio

bordejado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	bordejo	bordejas	bordeja	bordejamos	bordejais	bordejam
	Pretérito imperfeito	bordejava	bordejavas	bordejava	bordejávamos	bordejáveis	bordejavam
	Pretérito perfeito	bordejei	bordejaste	bordejou	bordejamos1 / bordejámos2	bordejastes	bordejaram
	Pretérito mais-que-perfeito	bordejara	bordejaras	bordejara	bordejáramos	bordejáreis	bordejaram
	Futuro do presente	bordejarei	bordejarás	bordejará	bordejaremos	bordejareis	bordejarão
	Futuro do pretérito	bordejaria	bordejarias	bordejaria	bordejaríamos	bordejaríeis	bordejariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	bordeje	bordejes	bordeje	bordejemos	bordejeis	bordejem
	Pretérito imperfeito	bordejasse	bordejasses	bordejasse	bordejássemos	bordejásseis	bordejassem
	Futuro	bordejar	bordejares	bordejar	bordejarmos	bordejardes	bordejarem
Modo Imperativo	Afirmativo		bordeja	bordeje	bordejemos	bordejai	bordejem
	Negativo		não bordejes	não bordeje	não bordejemos	não bordejeis	não bordejem
Infinitivo pessoal		bordejar	bordejares	bordejar	bordejarmos	bordejardes	bordejarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 4

Inglês : border

Etimologia

Morfologia: de bordo + -ejar

Pronúncia

Portugal

• AFI: /buɾ.dɨ.ˈʒaɾ/

Ligações externa

• ”bordejar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010