blasfêmia

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se blasfémia.

Não confundir com blasfemia.

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Feminino	blasfêmia	blasfêmias

blas.fê.mi:a^nota

(Religião) atitude ofensiva a uma religião, como a negação de atributos ou a imputação de defeitos a uma divindade
insulto a um indivíduo ou objeto muito respeitável
absurdo, afirmação sem sentido

Tradução editar

De 1 (ofensa a uma religião)

Alemão : Blasphemie ^(de), Gotteslästerung ^(de)
Bielorrusso : блюзьнерства (blyuz'nerstva) ^(be)
Checo : rouhání ^(cs), blasfemie ^(cs)
Chinês : 褻瀆 ^(zh)
Espanhol : blasfemia ^(es)
Esperanto : blasfemo ^(eo)
Finlandês : jumalanpilkka ^(fi), rienaus ^(fi)
Francês : blasphème ^(fr)
Galego : blasfemia ^(gl)
Grego : βλασφημία (vlasfimía) ^(el)
Hebraico : חילול השם ^(he)
Holandês : blasfemie ^(nl), godslastering ^(nl)
Húngaro : blaszfémia ^(hu), istenkáromlás ^(hu), káromkodás ^(hu)
Ido : blasfemo ^(io)
Inglês : blasphemy ^(en)

Interlíngua : blasphemia ^(ia)
Islandês : guðlast ^(is), goðgá ^(is)
Italiano : blasfemo ^(it)
Japonês : 冒涜 ^(ja)
Latim : blasphemia ^(la)
Norueguês Bokmål : blasfemi ^(no), bespottelse ^(no)
Norueguês Nynorsk : blasfemi ^(no)
Polonês : bluźnierstwo ^(pl)
Romeno : blasfemie ^(ro)
Russo : богохульство (bogokhuj'stvo) ^(ru), святотатство (svyatotatstvo) ^(ru)
Sueco : hädelse ^(sv)
Vêneto : raxìa ^(vec), rexìa ^(vec), bestema ^(vec), bastema ^(vec), bastiema ^(vec), bestiema ^(vec), biestema ^(vec)
Volapuque : blasfäm ^(vo)

Etimologia editar

Do grego antigo βλασφημία (vlasfimía) ^(el), pelo latim blasphemia^(la).

Pronúncia editar

AFI: /blɐs.ˈfe.mjɐ/, /blɐs.ˈfe.mɪ.ɐ/
X-SAMPA: /bl6s."fe.mj6/, /bl6s."fe.mI.6/

Ver também editar

No Wikcionário editar

Na Wikipédia editar

Blasfêmia

divindade

religião

No Wikiquote editar

Blasfêmia

Referências editar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=blasfêmia&oldid=3035410"