barcal

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	barcal	barcais

bar.cal, masculino

1. (Trás-os-Montes) alguidar usado na matança do porco
2. (Trás-os-Montes) vaso de barro para a água

Etimologia

Aparentado com barca

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	barcal	barcales
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bar.cal, masculino

1. espécie de artesa feita em madeira ou metal usada para lavagens ou conter coisas
2. nas minas, caixote baixo e largo de madeira com asas usado para retirar material

Etimologia

Aparentado com barca.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	barcal	barcais
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bar.cal, masculino

1. recipiente grande para líquidos ou outros usos, espécie de grande tina de madeira ou barro, de boca mais larga que o assento, de forma redonda ou retangular e de pouca altura
2. alguidar
3. manjedoura para animais de forma retangular
4. bandeja, tabuleiro para servir comida
5. caixote com divisões internas utilizado pelas tecedeiras para separação dos novelos
6. (arcaico) espécie de tabuleiro aberto por um lado usado por lavandeiras para se ajoelhar

Sinónimos

• De 5: barquela, casil.

Etimologia

Aparentado com barca. Confronte-se com barcolejar, barcala e barcadeiro.