artesa

Não confundir com artesã.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	artesa	artesas

ar.te.sa, feminino

1. móvel para amassar o pão, que costuma ser uma arca ou caixão quadrilongo com a base mais estreita que tampa superior

Sinónimos/Sinônimos

• amassadeira, masseira

Tradução

    Traduções

Catalão : pastera Espanhol : artesa

Francês : pétrin Italiano : madia

Etimologia

Confronte-se com o grego antigo ἄρτος "pão".

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐr.ˈte.zɐ/

Ligações externas

• “artesa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”artesa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “artesa”, in Dicionário Aberto
• ”artesa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”artesa”, na Infopédia [em linha]
• “artesa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. araste
2. aresta
3. atares
4. aterás
5. atrase
6. estará
7. reatas

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	artesa	arteses
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ar.te.sa, feminino

1. artesa, arca para amassar pão
2. manjadoura para dar alimento ao porcos
3. alguidar, arca ou recipiente para salgar a carne do porco
4. quantidade ou volume que leva o recipiente de este nome
5. forma para fazer queijo; tábua onde é colocada a forma do queijo
6. tigela; volume de uma tigela
7. tabuleiro, travessa para pôr comida
8. mesa comprida

Etimologia

Confronte-se com o irlandês árthach e com o grego antigo ἄρτος "pão".

Ligações externas

• (em asturiano) “artesa” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	artesa	artesas

ar.te.sa, feminino

1. artesa, arca para amassar o pão

Sinónimos/Sinônimos

• amassadeira, bacia, masseira

Etimologia

Confronte-se com o irlandês árthach e com o grego antigo ἄρτος "pão".

Pronúncia

• AFI: /ɐr.ˈte.sɐ/

Ligações externas

• (em galego) “artesa", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.