búr

Búr ("despensa)"

Búr ("gaiola")

Búr ("jaula")

Não confundir com Búr, bur, bür ou būr.

Feroês

Substantivo

búr, neutro

1. despensa
2. gaiola
3. jaula

Declinação

    Substantivo neutro do grupo 3 (-s/-)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo búr búrið búr búrini Acusativo búr búrið búr búrini Dativo búri búrinum búrum búrunum Genitivo búrs búrsins búra búranna

Expressões

• tikin á búri: pego em flagrante

Verbetes derivados

búrbíti búrbrot búrbrótari

fangabúr fiskabúr fuglabúr

goymslubúr klædnabúr pisubúr

rimabúr starabúr

Etimologia

Do nórdico antigo búr.

Ver também

No Wikcionário

fanga goymsluhús

kassi rúm

Referências

búr no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês) George V. C. Young, Cynthia R. Clewer: Føroysk-ensk orðabók. Peel, Isle of Man: Mansk-Svenska Publ. Co., 1985. (ISBN 0-907715-22-2)

Húngaro

Adjetivo

búr não-comparável

1. bóer/bôer, africâner, africânder

Substantivo

búr

1. bóer/bôer, africâner, africânder

Declinação

    Declinação de búr (–ok)

Caso Singular Plural Nominativo búr búrok Acusativo búrt búrokat Dativo búrnak búroknak Genitivo búré búroké Instrumental búrral búrokkal Causal-final búrért búrokért Translativo búrrá búrokká Terminativo búrig búrokig Essivo-formal búrként búrokként Essivo-modal – – Inessivo búrban búrokban Superessivo búron búrokon Adessivo búrnál búroknál Ilativo búrba búrokba Sublativo búrra búrokra Alativo búrhoz búrokhoz Elativo búrból búrokból Delativo búrról búrokról Ablativo búrtól búroktól

Etimologia

Do holandês Boer ^(nl).

Pronúncia

• AFI: /ˈbuːr/
• X-SAMPA: /"bu:r/

Ver também

No Wikcionário

afrikaans Dél-Afrika

Islandês

Substantivo

búr, neutro

1. despensa
2. gaiola
3. jaula
4. cárcere

Declinação

    Substantivo neutro forte do 1º grupo (–s/–)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo búr búrið búr búrin Acusativo búr búrið búr búrin Dativo búri búrinu búrum búrunum Genitivo búrs búrsins búra búranna

Verbetes derivados

fiskabúr matarbúr vopnabúr

Etimologia

Do nórdico antigo búr.

Pronúncia

• AFI: /ˈbur/
• X-SAMPA: /"bur/

Ver também

No Wikcionário

fangelsi geymsla

kassi rúm

Referências

búr no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)

Nórdico Antigo

Substantivo

búr

1. câmara
2. despensa

Etimologia

Do proto-germânico *būraz.

Cognatos

    Cognatos de búr

Alto Alemão Antigo : bur Inglês Antigo : bur

Saxão Antigo : būr

Descendentes

    Verbetes descendentes de búr

Dinamarquês : bur Feroês : búr Islandês : búr

Norueguês Bokmål : bur Sueco : bur

Ver também

No Wikcionário

hús