bênção

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	bênção	bênçãos

bên.ção, feminino

1. (religião e espiritualismo) ação de benzer ou abençoar
2. (religião) ato de receber favor ou benefício divino ou de entidade espiritual, santo, etc
3. (Catolicismo) na ritualística litúrgica católica, ato, em geral com o gestual do sinal-da-cruz, feito por sacerdote para invocar a graça divina
4. (Catolicismo) na ritualística litúrgica católica, ato de aspergir com água benta algo ou alguém, feito por sacerdote com fim de consagração
5. (Figurado) por extensão, fato que traz benefícios; acontecimento feliz
6. (Brasil e Capoeira) chute frontal que atinge o oponente no abdômen, no peito ou no rosto

Sinônimo

• bendição
• benzeção

Expressões

• bênção apostólica in articulo mortis: dada aos moribundos
• bênção de madrinha: dia do parto
• Bênção do Santíssimo Sacramento: cerimônia de exposição da hóstia
• bênção urbi et orbi: ato do Papa de abençoar Roma e o mundo
• cobrir de bênção: máxima proteção divina
• dar a bênção: autorizar, abençoar
• furtar a bênção: tomar o lugar ou a vez
• pedir a bênção: solicitar autorização ou bênção
• ser uma bênção: ser de valor, de grande ajuda
• tomar a bênção: solicitar autorização ou bênção
• tomar a bênção a cachorro: estar em situação difícil ou vexatória

Tradução

    Traduções

Alemão : Segen Árabe : بركة , بارك Checo : žehnání Espanhol : bendición Esperanto : beno Estoniano : õnnistus Finlandês : siunaus Francês : bénédiction Hebraico : ברכה

Holandês : zegen Iídiche : ברכה Inglês : blessing Lituano : palaiminimas Polonês : błogosławieństwo Quéchua : samincha Sérvio : благослов Tagalo : pagpapala

Etimologia

Do latim benedictĭo, -ōnis.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /bẽ.sɐ̃w̃/

Portugal

• AFI: /ˈbẽ.sɐ̃w̃/

Ver também

No Wikcionário

abendiçoado abendiçoador abendiçoante abendiçoar

bençoário bendito bendizente bendizer

benzedeira benzedeiro benzedela benzedor

benzedura benzer benzido benzimento

Na Wikipédia

• Bênção

Termos derivados

• abençoadeira
• abençoadeiro
• abençoado
• abençoador
• abençoamento
• abençoante
• abençoar
• abençoável
• Deus te abençoe

Formas alternativas

• bença
• benção

Ligações externas

• “bênção”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”bênção”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “bênção”, in Dicionário Online de Português
• ”bênção”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”bênção”, na Infopédia [em linha]
• “bênção” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de bênção no Forvo

Anagrama

1. boneca