Português editar

Substantivo editar

a.guan.te masculino

  1. resistência oposta pelo navio às marés e ao vento.
  2. o que o navio pode suster de velame.

Tradução editar


Galego editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino aguante aguantes
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

a.gu.an.tes, masculino

  1. resistência, fortaleza, capacidade de sofrimento
  2. capacidade de aguentar
  3. esteio que é uma barra de ferro
  4. excesso, vantagem
  5. (antigo) nas partilhas, no reparto de heranças de terrenos, aumento dado àquela parte que leva terras de pior qualidade

Etimologia editar

De aguantar e avantar.

Pronúncia editar