Wikcionário Discussão:Critérios de inclusão

Arquivo

01

Língua de sinais?

A página afirma que são aceitos verbetes em língua de sinais. Alguém sabe o que isso significa na prática? A seção afirma para “ver a documentação a respeito”, o que não significa nada porque não ajuda ninguém a achá-la. NenhumaFênix (Discussão) 12h39min de 20 de janeiro de 2024 (UTC)

É uma cópia ipsis litteris dos critérios de inclusão do en.wikt onde se lê:

• Terms in signed languages are acceptable as entries, and should be entered as described in the policy document Wiktionary:About sign languages.

E lá há realmente a tal da documentação [1] que aqui esqueceram de traduzir.

.

Eu estou pra reescrever essa página, ainda esse ano, e apresentar na Esplanada as modificações para consenso. É uma página muito mal escrita. -- Jesiel 13h30min de 20 de janeiro de 2024 (UTC)

Olá Jesiel!

Muito mal escrita? Sério mesmo? Fui eu que traduzi a página do en.wikt, tentei ser o mais fiel possível ao original. Se há problemas, vamos corrigi-los, mas não acho que a página esteja tão mal que precise ser completamente reescrita...

--Valdir Jorge  ^fala!
12h12min de 21 de janeiro de 2024 (UTC)

Não no sentido gramatical ou ortográfico e sim no sentido de difícil compreensão pra usuários corriqueiros que possam por aqui passar. Claro, segundo minha opinião. Aconteceu algo parecido com as bulas de remédios no Brasil, que acho que dez anos atrás foram completamente modificadas pra terem uma melhor compreensão do público comum, incluindo a inclusão de perguntas e respostas.

.

Citação: ValJor escreveu: «mas não acho que a página esteja tão mal que precise ser completamente reescrita»

Você tem razão. Peço desculpas se me expressei de maneira exagerada. -- Jesiel 12h17min de 21 de janeiro de 2024 (UTC)