Ogan marcos

Olá, Ogan marcos, bem-vindo(a) ao Wikcionário!
Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
	Tutorial Aprender a editar passo a passo num instante.		Zona de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
	O que o Wikcionário não é Saber o que não se realiza no Wikcionário.		Tarefas Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas.		FAQ O que toda a gente pergunta.
	Políticas do Wikcionário Regulamentos gerais a saber.		Ajuda Manual geral do Wikcionário.
	Versões da Língua Portuguesa Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.		Critérios de inclusão Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-entrada.

Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes; Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

Valdir Jorge ^fala! 21h18min de 28 de janeiro de 2008 (UTC)

Dicionário de Língua Afro-Brasileira

Olá Ogan!

O verbete que você criou (Dicionário de Língua Afro-Brasileira) é impróprio para o wikcionário. Tanto o título quanto o conteúdo não se enquadram nas regras do wikcionário. Ele será colocado em breve para ER (eliminação rápida). Se tiver qualquer dúvida ou comentário, não hesite em entrar em contato comigo. Se precisar de ajuda, pode perguntar também.

--Valdir Jorge ^fala! 23h57min de 28 de janeiro de 2008 (UTC)

Olá Marcos,

Pode (podem) começar a contribuir, quer completando/marcando os artigos existentes com a categoria Etimologia africana, quer criando novos artigos, mas para isso será necessário ter os conhecimentos e a prática mínimos para a criação e alteração dos artigos bem como dos canônes com que nos regemos. Um exemplo já pode ser visto no artigo gogó e espero que consiga abrir a listagem.

Duas ou três notas:

• penso como Fernão de Oliveira (1536), brilhante percursor da perspectiva sincrónica da Linguística Moderna, que na sua Grammatica da lingoagem portuguesa chama o estudo etimológico de patranha sobeja, isto é “mentira desnecessária” - na verdade muita coisa se inventou e continua a inventar;
• para se seguir as palavras do Brasil para a África é necessário que se conheça bem o português europeu, outras línguas colonizadoras da África e as línguas africanas;
• são poucos os conhecedores das línguas africanas (são centenas de línguas!...)

Tenha uma boa estadia entre nós e bom trabalho. Diabo e Santo 20h30min de 2 de fevereiro de 2008 (UTC)

Olá Marcos!

Primeiro de tudo, uma questão de ordem: ao escrever um comentário na página de discussão de alguém ou de algum verbete ou na Esplanada, você deve assinar seus comentários, para que os leitores saibam quem disse o que. Para assinar, basta colocar quatro tis (~~~~) após sua mensagem.

Citação: Você escreveu: «Bem, o verbete foi deletado.»

Antes de deletá-lo eu movi o conteúdo do verbete e também o conteúdo da área de discussão do verbete para a Esplanada, de maneira que ele não se perdeu. Se você quiser continuar a conversa lá, ela terá mais visibilidade, todos os colaboradores do wikcionário poderão vê-la e dar suas opiniões.

Citação: Você escreveu: «E nada poderah ser feito dentro do wikcionario para que possamos registrar essas palavras?»

Claro que sim! Nosso colega Diabo e Santo já deu uma solução possível acima, por exemplo. Não sei se é a melhor pois ainda não entendi exatamente o que você pretende. Talvez fosse melhor colocar esses verbetes em listagens em apêndices, por exemplo. Precisamos conversar mais sobre isso.

Penso que o melhor seria você criar um verbete com a informação que você quer colocar e nós vamos "trabalhando" ele para deixá-lo do jeito certo. Aí, quando tivermos chegado a um acordo com um verbete concreto, então você poderá usá-lo como modelo para todos os outros verbetes que queira criar.

No começo não precisa se preocupar muito com a apresentação do verbete, coloque só a informação que achar necessária e a gente vai melhorando a apresentação do verbete em conjunto.

Mas lembre-se: aqui é o wikcionário, não a wikipedia. Nossos verbetes devem ter definições claras e sucintas. Se você pretende discorrer longamente sobre um verbete, por exemplo contando histórias e lendas relativas a ele, então talvez o wikcionário não seja o melhor lugar para colocar essa informação...

De qualquer maneira, espero que possamos colaborar nesse projeto!

--Valdir Jorge ^fala! 00h48min de 4 de fevereiro de 2008 (UTC)

Olá Marcos!

Citação: Você escreveu: «Estou usando a esplanada, para explanar sobre o assunto "Dicionario da Lingua Afro-Brasileira"...»

Ok, já respondi lá.

Citação: Você escreveu: «Para colaborar com o Wikcionario, a pessoa terah que ser inscrita como membro?»

Não, não é necessário estar inscrito, mas nos ajuda se estiver. Há muitos anônimos que vêm aqui no wikcionário para vandalizar, por isso eu sempre checo as contribuições de anônimos, pois a maioria é vândalo e eu tenho que reverter as besteiras que eles fazem. Assim, eu fico bem preocupado quando vejo um monte de anônimos colaborando. Mas a escolha é sua, claro. Não vá deixar de colaborar por causa disso... :-)

Mais uma coisa: por acaso "Ogan" é um título? Ou faz parte do seu nome?

--Valdir Jorge ^fala! 19h42min de 6 de fevereiro de 2008 (UTC)

Candomblé

Olá, Ogan Marcos, queria antes de tudo saudá-lo e agradecer sua colaboração ao nosso wikicionário. Gostaria de informá-lo que, sentindo a falta de terminologia (nesse wikicionário) das religiões africanas, criei a Categoria:Candomblé (Português) e nela incluí alguns verbetes do idioma iorubá, os quais podemos considerar como já incorporados ao idioma português falado no Brasil. Gostaria que desse uma olhada neles e veja se contribuem em alguma coisa para o seu projeto. Um abraço. EusBarbosa 22h07min de 7 de fevereiro de 2008 (UTC)

Assinatura

Olá! Vi que você tem dúvidas em relação às assinaturas... resumidamente, o que eu fiz para ter a minha assinatura personalizada foi:

• Criar a assinatura numa sup-página minha (Usuário:LipeFontoura/Assinatura).
• Ir às preferências e digitar {{SUBST:Usuário:LipeFontoura/Assinatura}} na seção "sua assinatura" (o que significa que a assinatura vem da página "Usuário:LipeFontoura/Assinatura")
• Xisar a opção Assinatura com código wiki personalizado (para o código funcionar corretamente).

Você pode fazer algo parecido para ter uma assinatura personalizada (usando Usuário:Ogan marcos/Assinatura no lugar da minha assinatura, é óbvio). Há uma infinidade de outros jeitos, mas acho que esse é o mais prático. --Lipe^diga! 01h59min de 8 de fevereiro de 2008 (UTC)

Obrigado Lipe, pelas dicas.

(Ogan Marcos ^diga! 12h02min de 12 de fevereiro de 2008 (UTC))

Verbetes com inicial maiúscula

Olá Marcos!

Dica rápida: aqui no wikcionário a norma é grafar o verbete com inicial minúscula. As exceções são nomes próprios (como Brasil e Oxóssi por exemplo) e substantivos alemães (que devem sempre ser grafados com inicial maiúscula) e alguns outros casos específicos. Qualquer coisa fora disso deve ter a inicial minúscula. Obrigado.

--Valdir Jorge ^fala! 03h37min de 14 de fevereiro de 2008 (UTC)

Olá Marcos!

Citação: Você escreveu: «Alterei a formula na planilha para grafa-los em minuscula. Obrigado pela dica.»

Obrigado. Mas agora eu tenho outro comentário: não quero jogar um balde d'água no seu entusiasmo, mas nós não tínhamos combinado que iríamos trabalhar em um verbete, deixá-lo em bom estado e só depois você entraria os outros? Eu pergunto pois há alguns probleminhas com os verbetes que você criou e agora o problema está multiplicado em mais de cem verbetes...

--Valdir Jorge ^fala! 12h15min de 14 de fevereiro de 2008 (UTC)

Português ou quimbundo?

Olá, os verbetes que recentemente criaste, como ‘xi, são de que língua? Pergunto porque eles estão marcados como fossem palavras portuguesas, mas pelo que percebi parecem ser na verdade palavras do quimbundo. Por exemplo, ‘xi não é certamente uma palavra do português, mas parece ser do quimbundo. A menos que eu tenha entendido tudo errado, acho que a nossa formatação padrão talvez tenha te confundido, e estejas marcando os verbetes de maneira errada. --Schoenfeld 11h37min de 14 de fevereiro de 2008 (UTC)

tuia

Se você quiser, o a sua última edição pode ser recuperado e não há qualquer problema em que o seja - é só solicitar.

Não tenho a certeza, mas parece-me que o problema está em que tuia são cinco palavras e não uma de dois idiomas

tuia¹ - etimologia latina

tuia² - brasileirismo/popular

tuia³ - "indianismo"

tuia⁴ - bantoísmo ou pretende-se que o seja

tuia⁵ - palavra banta e não portuguesa

o exemplo que apresentei está fora das regras de edição e não é para ser seguido - é só para se perceber bem qual é a informação necessária.

um abraço. Santo

Lamento, mas aqui já é muito tarde e tenho que ir dormir e irei passar o fim-de-semana fora sem computador. Voltarei no domingo ou na segunda.

é possível introduzir palavras de qualquer língua desde que essa língua seja reconhecida como um idioma. É possível pôr em qualquer palavra do léxico português a palavra correspondente em qualquer idioma ver (abrir) a secção traduções na maioria dos verbetes. Primeiro deve acordar-se com a comunidade se se pode considerar idiomas às línguas/sub-línguas que mencionou. Santo

Alguns comentários sobre os seus verbetes recém-criados

Olá Marcos!

Trabalhei um pouco nos verbetes que você criou e gostaria de tecer alguns comentários e dar algumas sugestões:

1. só coloque o link para a wikipedia se o artigo existir na wikipedia, senão o consulente vai chegar numa página vazia
2. cuidado com a ortografia: é mal chegar a um verbete num dicionário e ver que sua definição contém erros de ortografia
3. faça links entre as páginas que criou; quer dizer, se duas palavras são relacionadas, indique isso; por exemplo no verbete culatra eu coloquei links para outros verbetes que indicam partes de armas
4. coloque "saídas" nos seus verbetes, senão eles vão aparecer na lista de verbetes sem saída
5. se a palavra não estiver corroborada em algum dos grandes dicionários da língua, indique que ela pertence ao Banto (ou qualquer que seja a língua) e não ao português
6. tome cuidado com a categorização: diversos de seus verbetes são verbos ou adjetivos mas estão categorizados como substantivos
7. não utilize mais a categoria "Etimologia africana", seu próprio autor indicou que devemos deletá-la
8. se o verbo está no infinitivo, o cabeçalho deve ser apenas "Verbo" e não "Forma Verbal"; vou dar um exemplo em português: o verbete estar deve ser classificado como "Verbo", mas o verbete estaríamos deve aparecer como "Forma Verbal"

Bem, era isso para começar. Se eu me lembrar de mais alguma coisa, te escrevo mais tarde, ok?

Espero que não se desencoraje com todas as minhas observações acima. Lembre-se: mesmo que seu verbete não esteja perfeito em termos de apresentação, não tem problema, aqui é um wiki, os verbetes sempre podem ser melhorados mais tarde, por você ou por algum outro contribuidor.

Até a próxima!

--Valdir Jorge ^fala! 13h49min de 16 de fevereiro de 2008 (UTC)

Criação do Apêndice:Candomblé

Olá Marcos!

Eu criei o Apêndice:Candomblé para listar todas as palavras que você criou recentemente e mais algumas que haviam sido criadas por outros anteriormente. Dê uma olhada e me diga se está tudo bem.

Minha idéia com a criação desse apêndice é permitir que você liste as palavras do candomblé e mais tarde possa criar os verbetes correspondentes a cada uma delas.

Bom trabalho!

--Valdir Jorge ^fala! 14h18min de 5 de março de 2008 (UTC)

Imagem com licença desconhecida

Olá Ogan marcos!

A seguinte imagem carregada por você está marcada com {{[[Predefinição:CopyrightDesconhecido|CopyrightDesconhecido]]}} (eu que marquei). Para que o Wikcionário não sofra nenhum tipo de processo de VDA (violação de direitos autorais), peço a você recarregue a imagem com uma licença adequada só que no Commons (precisa de ajuda?). Assim, todos os outros projetos wiki também poderão usar essa imagem, que estará devidamente licenciada. Caso não faça isso, essa imagem será eliminadas em quinze dias. Para mais imformações, veja w:Wikipedia:Política de imagens e Wikcionário:Política de imagens. Só como aviso: o carregamento aqui no Wikcionário em português está proibido. A imagem é a seguinte:

• Ficheiro:Camafeu.GIF

Luận _{fala !} 22h59min de 17 de agosto de 2009 (UTC)