Noite Enluarada

Olá, Noite Enluarada, bem-vindo(a) ao Wikcionário!
Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
	Tutorial Aprender a editar passo a passo num instante.		Zona de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
	O que o Wikcionário não é Saber o que não se realiza no Wikcionário.		Tarefas Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas.		FAQ O que toda a gente pergunta.
	Políticas do Wikcionário Regulamentos gerais a saber.		Ajuda Manual geral do Wikcionário.
	Versões da Língua Portuguesa Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.		Critérios de inclusão Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-entrada.

Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes; Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

--Valdir Jorge ^fala! 13:04, 26 março 2007 (UTC)

Ligação com a Wikipedia

Olá Domingos!

Citação: Você escreveu: «Bom Dia ! Não estou conseguindo fazer as ligações do Wikit para a Wikipedia com o artigo. Mais exatamente com os termos Acantocéfalos e Bioecologia. Como fazê-los ?»

É fácil: por exemplo, se você digitar [[w:Acantocéfalos]] vai aparecer w:Acantocéfalos. Se quiser uma apresentação melhor, digite [[w:Acantocéfalos|Acantocéfalos]] e aí então aparece Acantocéfalos.

A propósito, o artigo sobre bioecologia não existe na Wikipedia...

--Valdir Jorge ^fala! 14:19, 29 março 2007 (UTC)

Re: Apresentador

Olá Noite!

Citação: Você escreveu: «Nossa ! Que banho de loja que você deu no artigo Apresentador. Ainda não consigo deixar os artigos assim deste jeito. Mas um dia ainda chego lá !»

Ah, se quiser saber um segredo, eu uso a Predefinição:cria-verbete para me ajudar. Facilita um bocado a criação/melhoria dos verbetes, já vem quase tudo pronto, só precisa mexer uma coisinha ou outra. Se você se interessar, dê uma olhada nas instruções de utilização e qualquer dúvida, pode me perguntar. Afinal de contas, fui eu mesmo que criei essa predefinição... ;-)

Ah, e não se preocupe se os seus verbetes ainda não estão nesse nível de apresentação. Com o tempo e a prática você vai logo estar fazendo tão bons ou melhores, tenho certeza.

--Valdir Jorge ^fala! 22:53, 12 abril 2007 (UTC)

Re: gerador de caracteres

Olá Noite!

Citação: Você escreveu: «Não estou wikificando para o português (br), cai no dicionário em inglês. O artigo é Cidinha Campos na WP.»

Deixe-me ver se entendi: você quer colocar um link no artigo Cidinha Campos da wikipedia de forma que quando a pessoa clicar na expressão gerador de caracteres caia aqui no wikcionário? É isso? Se for, o que você deve fazer é isto: [[wikt:gerador de caracteres|gerador de caracteres]].

Você deve fazer suas perguntas sobre a wikipedia na wikipedia e sobre o wikcionário no wikcionário. Quando você perguntou como conectar o wikcionário com a wikipedia, a informação que eu dei valia para um sentido, não para o outro. Além do mais, eu não sou muito especialista na wikipedia, apareço raramente por lá.

--Valdir Jorge ^fala! 16:26, 16 Maio 2007 (UTC)

Re:Grávida (já existente) Grávidas

Olá Domingos!

Citação: Você escreveu: «Acho que cometi uma travessura em Grávida. No Brasil usamos muito "mulheres grávidas" = mullher gestante. Prenhe ou prenhez nunca, só para animais. Não sei como melhorar o big crack que fiz ?»

Eu não vejo problema nenhum. O verbete prenhe é sinônimo parcial de grávida, portanto sua entrada está correta.

Fiz outras pequenas alterações no verbete. Dê uma olhada e me diga se ficou bom.

--Valdir Jorge ^fala! 23h52min de 19 de junho de 2007 (UTC)

Olá Domingos!

Citação: Você escreveu: «Gostei, mas agora estou com outra dúvida com o termo "expulsão". Com o aborto vindo por ai (sendo legalizado), em Portugal já está, eu substituaria o termo por "retirada".»

Por mim, eu não vejo problema, pode ir em frente e fazer a modificação.

Citação: Você escreveu: «Gestante é igual a definição 1. Etá, língua esta nossa ! Para uma palavra tem uns trezentos significados.»

Bem, isso não é característica só de nossa língua, não é mesmo? Todas as línguas naturais são um amontoado de sinonimias que se entrecruzam na maior confusão. Se quiser uma língua lógica, vá estudar lojban. E se quiser uma língua com poucas palavras, veja o toki pona (só tem 118 palavras!).

--Valdir Jorge ^fala! 16h24min de 20 de junho de 2007 (UTC)

Mansarda (já existente)

Mais uma vez olá ! Desta vez é a palavra mansarda, que vem de mansarde. Coloquei a definição da palavra em arquitetura. Dê uma olhada por gentileza. Noite Enluarada 20h51min de 20 de junho de 2007 (UTC)

Olá Domingos!

Citação: Você escreveu: «Boa Tarde ! Por que a palavra mansarda está sendo direcionada para o dicionário em inglês ? Artigo: Residência Franco Melo»

Puxa! Você tem que realmente tentar separar suas perguntas relativas ao wikcionário e aquelas referentes à wikipedia...

Bem, de qualquer maneira, se você olhar o histórico do artigo Residência Joaquim Franco de Melo, verá que foi a usuária "Gatinha Manhosa" que fez a modificação direcionando para a wikipedia em inglês. Talvez você devesse enviar uma mensagem a ela lá na wikipedia perguntando isso.

Até mais tarde!

--Valdir Jorge ^fala! 15h46min de 27 de junho de 2007 (UTC)

P.S.: tente sempre fornecer os links para facilitar as respostas.

Categorização dos verbetes

Olá Domingos!

Tudo bem com você?

Gostaria de te pedir que ao criar seus verbetes você os categorizasse pelo menos de acordo com a classe gramatical. Por exemplo, ao criar o verbete jangadeiro você deveria acrescentar ao final esta linha:

[[Categoria:Substantivo (Português)]]

Assim, o seu verbete seria categorizado como substantivo da língua portuguesa e ele não apareceria na lista de verbetes não categorizados.

Muito obrigado!

--Valdir Jorge ^fala! 17h24min de 14 de julho de 2007 (UTC)