Gabriel Werister

Olá, Gabriel Werister, bem-vindo(a) ao Wikcionário!
Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
	Tutorial Aprender a editar passo a passo num instante.		Zona de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
	O que o Wikcionário não é Saber o que não se realiza no Wikcionário.		Tarefas Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas.		FAQ O que toda a gente pergunta.
	Políticas do Wikcionário Regulamentos gerais a saber.		Ajuda Manual geral do Wikcionário.
	Versões da Língua Portuguesa Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.		Critérios de inclusão Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-entrada.

Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes; Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

--Valdir Jorge  ^fala!
10h20min de 18 de outubro de 2020 (UTC)

Alguns comentários sobre suas contribuições

Olá Gabriel!

Primeiro de tudo, muito bem-vindo ao nosso projeto e obrigado por seu interesse no Wikcionário.

Gostaria de tecer alguns comentários sobre suas primeiras contribuições, para que as próximas estejam mais dentro dos parâmetros de nosso projeto:

• os verbetes Watsoniano e Doylístico deveriam estar grafados com inicial minúscula; eu entendo bem que eles vêm de nomes próprios, mas isso não é justificativa para tê-los com inicial maiúscula;
• nossas definições não levam ponto final; também devem ser começadas com inicial minúscula;
• se você usa =={{etimologia|pt}}==, não é preciso categorizar como [[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]];
• se você usa {{proparoxítona|Doy|lís|ti|co}}, não é preciso categorizar como [[Categoria:Proparoxítona (Português)]] e [[Categoria:Polissílabo (Português)]], o sistema faz isso para nós;
• não liste ligações interwikis, o WikiData faz isso para nós agora; além do mais, em Doylístico você colocou uma ligação para [[en:Doylist]], que é uma palavra diferente; diferentemente da Wikipédia, aqui no Wikcionário os interwikis devem ser para a mesma palavra exatamente, não para sua tradução;
• quando você acrescentar o código de idioma na predefinição escopo, verifique a lista de categorias no pé da página; se a categoria aparecer em vermelho, quer dizer que ela não existe e, muito provavelmente não deve ser criada; os verbetes australopiteco e fóssil têm esse problema;
• no verbete pia-máter você colocou uma seção em inglês, mas essa palavra em inglês se escreve de maneira diferente, aquela seção não deveria estar ali;
• uma locução substantiva é um conjunto de duas ou mais palavras separadas por espaço em branco que tem a função de substantivo; um substantivo composto de duas (ou mais) palavras separadas por hífen é só um substantivo, não uma locução;
• se um verbete tem uma seção em português e seções em outros idiomas, a seção em português deve vir em primeiro lugar;
• a lista de traduções deve aparecer em ordem alfabética por idioma; também: você colocou o nome do idioma, mas a predefinição t já o coloca automaticamente;

Há outros pequenos ajustes a fazer, mas não quero sobrecarregá-lo no momento. Faça as correções para os problemas indicados acima e depois a gente volta à carga.

--Valdir Jorge  ^fala!
17h59min de 19 de outubro de 2020 (UTC)

Corrigido

Acho que corrigi os erros maiores, obrigado pela ajuda. Vou ler melhor os guias para aprender as regras, ainda estou entendo como funciona o site, nunca havia editado antes.

Gabriel Werister (Discussão) 19h26min de 19 de outubro de 2020 (UTC)

Olá Gabriel!

Obrigado pelas modificações que fez nos verbetes, já estão bem melhores do que antes. Mas ainda tem umas coisinhas que podem ser melhoradas:

• você retirou as categorizações por classes morfológicas (Adjetivo, Substantivo, etc); essas categorizações não deveriam ter sido retiradas, são necessárias;
• em doylístico e watsoniano os quadros de flexão só mostram as formas masculinas; esses adjetivos também podem ser usados no feminino, certo?
• ainda para doylístico e watsoniano: você pode fornecer referências que comprovem o uso desses verbetes?
• <<<nitpicking>>>: os cabeçalhos de seção não precisam ter espaços antes e depois dos sinais de igual;
• na lista de traduções de pia-máter você colocou as traduções para o holandês com inicial maiúscula, o que é incorreto;
• ainda em pia-máter: a ligação para o Michaelis não funciona
• em sindemia ainda está se pedindo a categoria Epidemiologia; sugestão: troque para Medicina;
• ainda em sindemia: nas seções Sinônimos e Verbetes derivados os links levam ao Livro de estilo ao invés de aos verbetes que deveriam estar sendo ligados.

Até a próxima!

--Valdir Jorge  ^fala!
11h32min de 20 de outubro de 2020 (UTC)

Sobre os termos doylístico e watsoniano, eles são muito mais utilizados na tradução em inglês (doylist e watsonian), mas em português são bem restritos a fóruns de discussão de séries de livros como Sherlock Holmes e Harry Potter, não sei se encontraria boas referências. Pensando bem não tenho certeza se são relevantes o suficiente para terem o próprio verbete (exceto por watsoniano que é bem usado no escopo da psicologia). Espero ter arrumado tudo, obrigado novamente pela ajuda. --Gabriel Werister (Discussão) 19h38min de 20 de outubro de 2020 (UTC)

Voltando à carga

Olá Gabriel!

Estes comentários e sugestões se referem aos dois verbetes que você criou hoje (equipotencial e monetizar):

• nossas definições começam com letra minúscula e não levam ponto final;
• a seção Sinônimos é de nível 3 (quer dizer, leva três sinais de igual antes e três depois);
• para os verbetes comuns de dois use {{gramática|c2g}} ao invés de {{gramática|m|f}};
• frases de exemplo começam com #* e não só *; devem estar em itálico, também;
• na seção de etimologia use : antes de {{escopo|Morfologia}};
• a seção de etimologia deve vir antes da Ver também;
• sua primeira definição de monetizar está estranha, você definiu um verbo com um substantivo; ao invés de "cunhagem de" sugiro "cunhar" (e outras modificações que se façam necessárias para que a frase guarde o sentido);
• a lista de traduções que você colocou é a do substantivo monetização, não do verbo monetizar;
• substantivos em alemão (e algumas outras línguas afins) são escritos com inicial maiúscula.

Obrigado pela atenção.

--Valdir Jorge  ^fala!
23h52min de 21 de outubro de 2020 (UTC)

Obrigado pelas informações, vou consertar.

--Gabriel Werister (Discussão) 03h37min de 22 de outubro de 2020 (UTC)