Olá, Curious, bem-vindo(a) ao Wikcionário!

Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
Crystal Clear app Startup Wizard.png Tutorial
Aprender a editar passo a passo num instante.
Crystal Clear app kedit.png Zona de testes
Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
Crystal Clear app error.png O que o Wikcionário não é
Saber o que não se realiza no Wikcionário.
Reciclagem.png Tarefas
Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
Crystal Clear action apply.png Livro de estilo
Definições de formatação normalmente usadas.
Nuvola apps ksirc.png FAQ
O que toda a gente pergunta.
Crystal Clear app lassist.png Políticas do Wikcionário
Regulamentos gerais a saber.
Crystal Clear action info.png Ajuda
Manual geral do Wikcionário.
Presa de decissions.png Versões da Língua Portuguesa

Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.

Crystal Clear app help index.svg Critérios de inclusão

Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-verbete.

 Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:

  1. coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  2. coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  3. categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  4. crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  5. neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes;

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~
  • Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

Valdir Jorge  fala!
19h52min de 6 de janeiro de 2011 (UTC)

CategoriesEditar

Hi, Curious.

First of all, thanks for all your work here. I would like to ask you to, when you edit a category, check if there is a period at the end of the sentence inside the {{categoria}}. If there is one, please remove it, or it will be duplicated. This is a known mistake here.

Example: {{categoria|contém [[verbete]]s no '''[[sami inari|idioma sami inari]]''', [[organizado]]s por [[variado|variadas]] [[classificação|classificações]].}}

Thanks, Malafaya disc. 21h08min de 3 de fevereiro de 2012 (UTC)

Ok, will do so. If there are other things that I should pay attention to, please tell me. -- Curious (Discussão) 21h21min de 3 de fevereiro de 2012 (UTC)

rünEditar

Hi, Curious.

In Turkish, what is "rün"? Thanks, Malafaya disc. 23h01min de 24 de março de 2012 (UTC)

Rune, runic letter/character. Türk Dil Kurumu (the Turkish Language Association) spells it as "run", though. [1]
(It mentions two forms separately, I guess that those would be runes of type 1 and 2 at wikipedia.) -- Curious (Discussão) 14h21min de 25 de março de 2012 (UTC)

kışEditar

Swell! Thanks! :) Malafaya disc. 23h30min de 27 de fevereiro de 2013 (UTC)

De nada. :) Curious (Discussão) 22h22min de 28 de fevereiro de 2013 (UTC)
Can you ask you a favor at tr.wikt? Malafaya disc. 22h42min de 2 de março de 2013 (UTC)
Sure. Curious (Discussão) 22h43min de 2 de março de 2013 (UTC)
What are the categories for languages rom and rmy? They seem to be both called Romanca. There is also a category called Çingenece or something like that. Malafaya disc. 22h43min de 2 de março de 2013 (UTC)
Looks a bit messy... I'll take a better look tomorrow. :) Curious (Discussão) 22h49min de 2 de março de 2013 (UTC)
If and when you want :). Thanks, Malafaya disc. 22h53min de 2 de março de 2013 (UTC)
I can't find a Turkish name for Vlax Romani, so I've left that as is (it can be changed later if someone has a better suggestion). At least, rmy and rom have seperate names now.
Thanks for taking care of these double/dubious/problem categories! -- Curious (Discussão) 11h56min de 3 de março de 2013 (UTC)