赤

Ordem do traçado

Ordem do traçado

Caractere sino-japonês

Glifo antigo do caractere.

Radical	赤+ 0 traços
Número de traços	7
Digitação Hanzi	土中弓金 (GLNC)

• Radicais: 大 ("pessoa"; "grande"); 火 ("fogo") - uma pessoa pegando fogo, cuja cor é vermelha

1. vermelho

Cantonês

Hanzi

赤

Romanização

• Jyutping:
• Yale: chek3, chik3

Adjetivo

赤 (chek3)

1. vermelho; encarnado
2. comunista;
3. pelado; desnudo; à mostra

Sinônimos

• 紅 / 红, 朱, 緋 , 丹

Compostos

• 赤色 (ché tsé)
• 赤日
• 赤金
• 赤佬, 赤老
• 赤手
• 赤心

Chinês

Hanzi

赤

Romanização

• Jyutping:
• Pinyin: cè (ce3), chì (chi3)
• Wade-Giles: ts'e⁴, ch'ih⁴

Adjetivo

赤 (cè)

1. vermelho; encarnado
2. comunista
3. pelado; desnudo; à mostra

Sinônimos

• 紅 / 红, 朱, 緋 , 丹

Compostos

• 赤白痢
• 赤背
• 赤膊
• 赤膊上阵
• 赤潮
• 赤忱
• 赤诚
• 赤带
• 赤胆忠心
• 赤道 ("equador")
• 赤道几尼亚
• 赤地
• 赤光光
• 赤红
• 赤狐
• 赤脚
• 赤脚医生
• 赤金
• 赤佬, 赤老
• 赤痢
• 赤练蛇
• 赤磷
• 赤露
• 赤裸
• 赤裸裸
• 赤霉素
• 赤贫
• 赤热
• 赤日
• 赤色
• 赤芍
• 赤身
• 赤身裸体
• 赤手
• 赤手空拳
• 赤松
• 赤条精光
• 赤条条
• 赤铁矿
• 赤铜矿
• 赤县
• 赤小豆
• 赤心
• 赤扬
• 赤子
• 赤字
• 赤足

Coreano

Hanja

赤 (hangeul: 적)

Romanização

• revisado: jeok
• McCune-Reischauer: chŏk
• Yale: cek

Japonês

Kanji

赤 (7 traços, 1º ano)

Leituras

• on'yomi: セキ; シャク (incomum)
• kun'yomi: あか; あか(い)

Compostos

• 赤ちゃん
• 赤の他人
• 赤ん坊
• 赤信号
• 赤化
• 赤十字
• 赤土
• 赤外線
• 赤子
• 赤字
• 赤心
• 赤恥
• 赤手
• 赤日
• 赤沈
• 赤烏
• 赤熱
• 赤燐
• 赤痢
• 赤禍
• 赤羽
• 赤色
• 赤血球
• 赤裸々
• 赤貧
• 赤身
• 赤い
• 赤道
• 赤鉄鉱
• 赤銅
• 赤銅色
• 赤面
• 赤飯

Substantivo

赤 (hiragana: あか; transliteração: aka)

1. vermelho
2. central e importante
3. pelado; nu; à mostra
4. terrível
5. símbolo do comunismo

Pronúncia

• AFI: /a.ka/
• X-SAMPA: /a.ka/

Ver também

No Wikcionário

Cores em japonês

黒色 / 黒	灰色 / 灰	ワイン色 / ワインレッド	オレンジ色 / 橙色	マゼンタ / 紅紫色	緑色 / 緑	青色 / 青	紫色 / 紫	茶色
白色 / 白	銀色 / 白銀色	赤色 / 赤	黄色	ピンク　/ 桃色	ライムグリーン / 浅緑	シアン	菫色 / バイオレット	濃青色

Vietnamita

Caractere Han

赤 (xích)