большой

Russo

Adjetivo

боль.шой (bol'shoj) (comparativo бо́льше; superlativo наибо́льший)

1. grande:
   • большой зал (cômodo grande)
   • большой любитель (grande fã)
2. grande, grandioso, magnífico:
   • большая победа (grande vitória)
3. importante
4. adulto

Antônimos

• De 1: маленький, мелкий, малый

Declinação

    Declinação de большой

Caso Singular Plural Masculino Feminino Neutro Nominativo большо́й больша́я большо́е больши́е Genitivo большо́го большо́го большо́й больши́х Dativo большо́му большо́му большо́й больши́м Acusativo Inanimado большо́го большо́е большу́ю больши́х Animado большо́й больши́е Instrumental больши́м больши́м большо́й больши́ми Preposicional большо́м большо́м большо́й больши́х Forma curta – – – –

Expressões

• большая буква: letra maiúscula
• большой начальник: (Coloquial) figurão, manda-chuva, indivíduo importante em um grupo
• большой палец левой ноги: (Anatomia) dedão do pé esquerdo
• большой палец правой руки: (Anatomia) polegar direito
• большой пожар: conflagração
• большому кораблю большое плавание (provérbio): os grandes navios precisam de águas profundas
• делать большие глаза: (Coloquial) parecer surpreso:

  Не делай большие глаза! Я тебя предупреждал! (Não faça essa cara como se eu não tivesse te avisado!)

Verbetes derivados

adjetivos: большегрузный, большевистский advérbio: более substantivos: большинство, большевик, большевизм, большак

Pronúncia

• AFI: /bʌlʲ.ˈʂo̞j/
• X-SAMPA: /bVl_j.s`o_oj/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice: As mil palavras mais usadas em russo