ørn

Águia

Não confundir com örn.

Dinamarquês

Substantivo

ørn comum

1. (Zoologia) águia, ave de rapina da família Accipitridae:
   • Ørne har godt syn pga. store pupiller. (Águias têm boa visão por causa de suas grandes pupilas.)

Declinação

    Substantivo comum (-er /-erne)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo ørn ørnen ørner ørnerne Genitivo ørns ørnens ørners ørnernes

Etimologia

Do nórdico antigo ǫrn.

Ver também

Referências

ørn no ODS (em dinamarquês) ørn no sproget.dk (em dinamarquês)

Feroês

Substantivo

ørn, feminino, grupo 5 (ø/a)

1. (Zoologia) águia, ave de rapina da família Accipitridae

Declinação

    Substantivo feminino do grupo 5 (a-ar/-ir)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo ørn ørnin ørnir ørnirnar Acusativo ørn ørnina ørnir ørnirnar Dativo ørn ørnini ørnum ørnunum Genitivo arnar arnarinnar arna arnanna

Verbetes derivados

fiskaørn fiskiørn

havørn landørn

kongaørn

Etimologia

Do nórdico antigo ǫrn.

Pronúncia

• AFI: /ˈœrn/
• X-SAMPA: /"9rn/

Ver também

Referências

ørn no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Norueguês Bokmål

Substantivo

ørn, feminino

1. (Zoologia) águia, ave de rapina da família Accipitridae

Declinação

    Substantivo feminino do 1º grupo (–es/–er)

norueguês bokmål Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (en) ørn ørna (ørnen) ørner ørnene Genitivo ørnes ørnas (ørnens) ørners ørnenes

Verbetes derivados

fiskeørn havørn kongeørn

Etimologia

Do nórdico antigo ǫrn.

Ver também

Referências

ørn no The Bokmål Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet (em norueguês) ørn no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

Norueguês Nynorsk

Substantivo

ørn, feminino

1. (Zoologia) águia, ave de rapina da família Accipitridae

Declinação

    Declinação de ørn

norueguês nynorsk Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo {{{nis}}} {{{nds}}} {{{nip}}} {{{ndp}}} Genitivo {{{gis}}} {{{gds}}} {{{gip}}} {{{gdp}}}

Etimologia

Do nórdico antigo ǫrn.

Referências

ørn no The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet (em novo norueguês)