år

Não confundir com ar ou ár.

Dinamarquês

Substantivo

år, neutro

1. ano, intervalo de tempo correspondente a 12 meses ou 365 dias pelo calendário gregoriano:
   • Vi har kendt hinanden i mange år. (Por muitos anos que nos conhecemos.)
2. (astronomia) ano, período de translação de um planeta em torno do Sol

Declinação

    Declinação de år

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (et) år året år årene Genitivo års årets års årenes

Verbetes derivados

    Verbetes derivados de år

barneår børneår drengeår efterår femår finansår fjerdingår fjorår forår fødeår fødselsår halvår helår

hundredår jubelår kalenderår kirkeår lysår læreår mandeår mandår nytår skelsår skoleår skudår solår

sommerhalvår tiår trykkeår uår vandreår vinterhalvår årbog årevis årgammel årgang årgangsdelt årgangsvis århundred/århundrede

åring årlig årmillion årpenge årring årrække årsbasis årsberetning årsdag årsfest årsgammel årsindkomst årsko

årskort årsløn årsmøde årsopgørelse årsprøve årsskifte årsskrift årstal årstid årsunge årsvis årti årtusind/årtusinde

Etimologia

Do inglês antigo gear ^(ang), pelo nórdico antigo ár.

Pronúncia

• AFI: /ˈɒˀ/
• X-SAMPA: /"Q?/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo dekade

måned millennium

As estações do ano em dinamarquês

forår	sommer	efterår	vinter

Referências

år no Den Danske Ordbog (em dinamarquês) år no ODS (em dinamarquês) år no sproget.dk (em dinamarquês)

Norueguês Bokmål

Substantivo

år, neutro

1. ano, intervalo de tempo correspondente a 12 meses ou 365 dias pelo calendário gregoriano:
   • De har bodd her i et år, men jeg har ennå ikke snakket med dem. (Eles viveram aqui por um ano, mas eu ainda não tinha falado com eles.)
2. (astronomia) ano, período de translação de um planeta em torno do Sol

Declinação

    Substantivo neutro do 1º grupo (-s/-)

norueguês bokmål Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (et) år året år årene åra Genitivo års årets års årenes åras

Expressões

• galaktisk/kosmisk år: (astronomia) ano galáctico, ano cósmico
• tropisk år: (astronomia) ano tropical

Verbetes derivados

kalenderår skoleår

studieår årlig

Etimologia

Do nórdico antigo ár.

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo måned millennium

As estações do ano em norueguês bokmål

vår	sommer	høst	vinter

Sueco

Substantivo

år, neutro

1. ano, intervalo de tempo correspondente a 12 meses ou 365 dias pelo calendário gregoriano:
   • Jag är 18 år gammal. (Tenho dezoito anos de idade.)
   • Hur många år tog fjärden? (Quantos anos durou a viagem?)
2. (astronomia) ano, período de translação de um planeta em torno do Sol

Declinação

    Substantivo neutro do 5º grupo (-s/-)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo år året år åren Genitivo års årets års årens

Expressões

• anomalistiskt år: (astronomia) ano anomalístico
• galaktiskt år: (astronomia) ano galáctico, ano cósmico
• gregorianskt år: (astronomia) ano gregoriano
• julianskt år: (astronomia) ano juliano
• sideriskt år: (astronomia) ano sideral
• tropiskt år: (astronomia) ano tropical

Verbetes derivados

kalenderår nyår årtal

åratal årlig årsbok

årsdag läsår

räkenskapsår verksamhetsår

Etimologia

De origem germânica, possivelmente aparentada de vår ^(sv), "primavera".

Pronúncia

• AFI: /'oːr/
• X-SAMPA: /"o:r/

Áudio: "år" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo decennium

millennium sekel

As estações do ano em sueco

vår	sommar	höst	vinter

Referências

Svenska ord (Lexin) (em sueco) år no Norstedts Ord (em sueco)