varicela

Português

Substantivo

va.ri.ce.la, feminino

1. doença febril e infecto-contagiosa
2. modalidade de varíola quase sempre benigna

Sinônimos

(Brasil) catapora

(Brasil) tatapora

Tradução

    Traduções

Alemão : Windpocken Árabe : حماق Azerbaijano : su çiçəyi Bengali : জলবসন্ত Búlgaro : варицела Catalão : varicella Cazaque : жел шешек Checo : plané neštovice Chinês : 水痘 Coreano : 수두 Dinamarquês : skoldkopper Eslovaco : ovčie kiahne Esloveno : norice Espanhol : varicela Esperanto : varioleto Estoniano : tuulerõuged Finlandês : vesirokko Francês : varicelle Georgiano : ჩუტყვავილა Hebraico : אבעבועות רוח Holandês : waterpokken Húngaro : bárányhimlő Indonésio : cacar air

Inglês : chickenpox Interlíngua : varicella Italiano : varicella Japonês : 水痘 (すいとう, suitō) Latim : varicella Luxemburguês : waasserpouken Macedônio : средна сипаница Malaiala : ചിക്കന്‍പോക്സ് Malaio : cacar air Norueguês Bokmål : vannkopper Norueguês Nynorsk : vasskoppar Persa : آبله مرغان Polonês : ospa wietrzna Quéchua : hawaqlla muru unquy Romeno : varicelă Russo : ветряная оспа Sueco : vattkoppor Tagalo : bulutung-tubig Tailandês : อีสุกอีใส Tupi : tatapóra Turco : su çiçeği Vietnamita : thủy đậu

Etimologia

Do francês varicelle ^(fr).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /vɐ.ɾi.ˈsɛ.lɐ/

Ver também

No Wikcionário

• doença

Ligações externas

• “varicela”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”varicela”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “varicela”, in Dicionário Aberto
• ”varicela”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”varicela”, na Infopédia [em linha]
• “varicela” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Substantivo

varicela

1. varicela

Espanhol

Substantivo

varicela

1. varicela

Galego

Substantivo

varicela

1. varicela