tombar
Verbo
editartom.bar
- deitar ao chão (transitivo)
- fazer cair (transitivo)
- derrubar (transitivo)
- (direito) registrar determinado bem como patrimônio histórico, para restringir alterações em sua fachada (transitivo)
- A mansão da esquina foi tombada pelo IPHAN;
- cair (intransitivo)
Conjugação
editar Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | tombar | Gerúndio | tombando | Particípio | tombado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | tombo | tombas | tomba | tombamos | tombais | tombam |
Pretérito imperfeito | tombava | tombavas | tombava | tombávamos | tombáveis | tombavam | |
Pretérito perfeito | tombei | tombaste | tombou | tombamos1 / tombámos2 |
tombastes | tombaram | |
Pretérito mais-que-perfeito | tombara | tombaras | tombara | tombáramos | tombáreis | tombaram | |
Futuro do presente | tombarei | tombarás | tombará | tombaremos | tombareis | tombarão | |
Futuro do pretérito | tombaria | tombarias | tombaria | tombaríamos | tombaríeis | tombariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | tombe | tombes | tombe | tombemos | tombeis | tombem |
Pretérito imperfeito | tombasse | tombasses | tombasse | tombássemos | tombásseis | tombassem | |
Futuro | tombar | tombares | tombar | tombarmos | tombardes | tombarem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | tomba | tombe | tombemos | tombai | tombem | |
Negativo | não tombes | não tombe | não tombemos | não tombeis | não tombem | ||
Infinitivo pessoal | tombar | tombares | tombar | tombarmos | tombardes | tombarem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Etimologia
editar- no sentido de tombamento de patrimônio histórico, deriva da Torre do Tombo, em Portugal
Tradução
editar Traduções
Pronúncia
editarPortugal
editar- AFI: /tõ.ˈbaɾ/