tandem
Português editar
Adjetivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | tandem | tandens |
| Feminino |
tan.dem, comum aos dois géneros
Expressões editar
Substantivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | tandem | tandens |
tan.dem, masculino
- conjunto de duas unidades (uma atrás da outra)
- Colocou os assentos em tandem.
- (transporte) bicicleta de dois assentos
- (transporte) carruagem puxada por dois cavalos (enfileirados um atrás do outro)
- (Química) espécie de espectrometria de massa com dois ou mais instrumentos acoplados em série
Expressões editar
- quousque tandem?: até quando (ainda)? (das Catilinárias de Cícero: ...Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra? “Até quando, Catilina, abusarás da nossa paciência?”)
- tandem linguístico: método para aprendizagem de língua estrangeira, para dois falantes nativos de idiomas diferentes, que consiste em conversar primeramente em um e depois no outro idioma; intercâmbio linguístico
Tradução editar
Etimologia editar
Pronúncia editar
Ligações externas editar
- “tandem”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”tandem”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- ”tandem”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”tandem”, na Infopédia [em linha]
- “tandem” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Inglês editar
Adjetivo editar
tan.dem
Advérbio editar
tan.dem
- em conjunto; que trabalham juntos; concomitantemente
Substantivo editar
tan.dem
Etimologia editar
Pronúncia editar
- AFI"/ˈtændəm/