sereia

Sereia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	sereia	sereias

se.rei.a, feminino

1. ser mitológico, metade peixe, metade mulher, cujo canto atraía navegantes para o fundo do mar
   • Mesmo assim, podemos imaginar Sayyd se barricando dentro da sua cabine enquanto, do outro lado da porta, a sereia entoa seu canto. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de setembro de 2006)
2. (Figurado) mulher fisicamente sedutora

Tradução

    Traduções

Alemão : Sirene Bósnio : sirena Búlgaro: сирена (sirena) Catalão : sirena Chinês: 塞壬 (sàirén) Coreano : 세이렌 Croata : sirena Dinamarquês : sirene Eslovaco : siréna Esloveno : sirena Espanhol : sirena Esperanto : sireno Estoniano : sireenid Finlandês : seireenit , merenneito Francês : sirène Galego : serea Grego: σειρήνες (sirines) Hebraico : סירנה

Holandês : sirene , zeemeermin Indonésio : siren Inglês : siren , mermaid Islandês : sírena Italiano : sirena Japonês: セイレーン (sairen) Latim : sirenes Lituano : sirenos Norueguês Bokmål : sirene Persa : سیرن Polonês : syrena Romeno : sirenă Russo: сирен (siren) Servocroata : sirena Sueco : sirener Tailandês : ไซเรน Turco : siren Ucraniano: сирен (siren)

Etimologia

Do latim sirēna ^(la) e este do grego σειρήν.

Ver também

No Wikcionário

• mitologia

Ligações externas

• “sereia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”sereia”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “sereia”, in Dicionário Aberto
• ”sereia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”sereia”, na Infopédia [em linha]
• “sereia” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sereia	sereias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

se.rei.a, feminino

1. sereia, ser mitológico
2. (zoologia) morsa, (Odobenus rosmanus)

Sinónimos

• De 2 (morsa): cereia, peixe-mulher, vaca, vaca-marinha, xareia, xereia, xireia

Etimologia

Do latim sirena ^(la).

Pronúncia

• AFI: /se.'ɾei.a/ ou /se.'ɾe.a/