selecionar

Português editar

Verbo editar

se.le.cio.nar, transitivo

fazer a seleção de
escolher segundo critérios predefinidos, geralmente de qualidade:
- Selecionou os mais aptos.

Conjugação editar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	selecionar	Gerúndio	selecionando	Particípio	selecionado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	seleciono	selecionas	seleciona	selecionamos	selecionais	selecionam
	Pretérito imperfeito	selecionava	selecionavas	selecionava	selecionávamos	selecionáveis	selecionavam
	Pretérito perfeito	selecionei	selecionaste	selecionou	selecionamos¹ / selecionámos²	selecionastes	selecionaram
	Pretérito mais-que-perfeito	selecionara	selecionaras	selecionara	selecionáramos	selecionáreis	selecionaram
	Futuro do presente	selecionarei	selecionarás	selecionará	selecionaremos	selecionareis	selecionarão
	Futuro do pretérito	selecionaria	selecionarias	selecionaria	selecionaríamos	selecionaríeis	selecionariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	selecione	seleciones	selecione	selecionemos	selecioneis	selecionem
	Pretérito imperfeito	selecionasse	selecionasses	selecionasse	selecionássemos	selecionásseis	selecionassem
	Futuro	selecionar	selecionares	selecionar	selecionarmos	selecionardes	selecionarem
Modo Imperativo	Afirmativo		seleciona	selecione	selecionemos	selecionai	selecionem
Modo Imperativo	Negativo		não seleciones	não selecione	não selecionemos	não selecioneis	não selecionem
Infinitivo pessoal		selecionar	selecionares	selecionar	selecionarmos	selecionardes	selecionarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Formas alternativas editar

(Anterior ao AO 1990) seleccionar

Tradução editar

Traduções

Alemão : wählen ^(de)
Árabe : اختار ^(ar)
Araucano : wichulün , püntülkan
Bretão : dibab ^(br)
Checo : vybrat ^(cs)
Croata : odabrati ^(hr)
Dinamarquês : vælg ^(da)
Espanhol : seleccionar ^(es)
Esperanto : selekti ^(eo), elelekti ^(eo)
Finlandês : valita ^(fi)
Francês : sélectionner ^(fr)
Galês : dethol ^(cy), dichlyn ^(cy)
Guarani : poravo ^(gn)
Guzerate : જુદું પાડવું ^(gu)
Hindi : छांटना ^(hi)
Holandês : selekteer ^(nl)

Húngaro : kiválaszt ^(hu)
Indonésio : memilih ^(id), menyeleksi ^(id)
Inglês : select ^(en), sort out ^(en)
Italiano : selezionare ^(it), trascegliere ^(it)
Lituano : pasirinkti ^(lt)
Marati : निवड करणें ^(mr)
Norueguês Bokmål : velg ^(no)
Polonês : zaznaczyć ^(pl), wybrać ^(pl), selekcjonować ^(pl), wybierać ^(pl)
Punjabi : ਛਾਂਟ ^(pa)
Quéchua : aqllay ^(qu)
Sardo Campidanês : scioberai
Sueco : markera ^(sv), välja ^(sv)
Turco : seçmek ^(tr)
Valenciano : seleccionar ^(ca)
Vêneto : seliere ^(vec)
Vietnamita : lựa ^(vi)

Etimologia editar

(Morfologia) seleção + -ar.

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /sɨ.lɛ.sju.ˈnaɾ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

apanhar

apurar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=selecionar&oldid=3150013"