sacrifício

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sacrifício	sacrifícios

sa.cri.fí.ci:o ^nota , masculino

1. oferenda de um animal, planta ou ser humano ou outra possessão material a uma divindade, como propiciação ou agradecimento
2. a pessoa, animal ou coisa assim oferecidos
3. a destruição de algo que se preza por algo que se considera de maior premência ou importância
4. ato de abnegação
5. (Xadrez) o ato de voluntariamente deixar um peão ou peça ser capturado para obter uma outra vantagem
6. (Xadrez) troca de uma peça por outra de menor valor (por exemplo, troca de torre por bispo)

Tradução

    Traduções

Alemão : Opfer , Verzicht , Entsagung Árabe : تضحية Búlgaro : жертвоприношение Chinês : 牺牲 Dinamarquês : offer , ofring Espanhol : sacrificio Esperanto : ofero , buĉado Estoniano : ohverdamine Finlandês : uhraaminen Francês : sacrifice Grego : θυσία Guarani : jehasa’asy Guzerate : કુરબાની , બલિદાન Hebraico : קורבן

Hindi : बलिदान Holandês : offer Húngaro : áldozat Inglês : sacrifice Italiano : sacrificio , rinuncia , abnegazione Japonês : 生贄 (いけにえ, ikenie) Latim : sacrificium , devotio Lituano : auka Marati : बलिदान Polonês : ofiara , poświęcenie Russo : жертвоприношение Sérvio : жртвовање Sueco : offer

Etimologia

Do latim sacrificĭum ^(la).