respirar

PortuguêsEditar

VerboEditar

res.pi.rar, transitivo e intransitivo

executar a função da respiração
inspirar e expirar o ar
viver

ConjugaçãoEditar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	respirar	Gerúndio	respirando	Particípio	respirado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	respiro	respiras	respira	respiramos	respirais	respiram
	Pretérito imperfeito	respirava	respiravas	respirava	respirávamos	respiráveis	respiravam
	Pretérito perfeito	respirei	respiraste	respirou	respiramos¹ / respirámos ²	respirastes	respiraram
	Pretérito mais-que-perfeito	respirara	respiraras	respirara	respiráramos	respiráreis	respiraram
	Futuro do presente	respirarei	respirarás	respirará	respiraremos	respirareis	respirarão
	Futuro do pretérito	respiraria	respirarias	respiraria	respiraríamos	respiraríeis	respirariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	respire	respires	respire	respiremos	respireis	respirem
	Pretérito imperfeito	respirasse	respirasses	respirasse	respirássemos	respirásseis	respirassem
	Futuro	respirar	respirares	respirar	respirarmos	respirardes	respirarem
Modo Imperativo	Afirmativo		respira	respire	respiremos	respirai	respirem
Modo Imperativo	Negativo		não respires	não respire	não respiremos	não respireis	não respirem
Infinitivo pessoal		respirar	respirares	respirar	respirarmos	respirardes	respirarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

TraduçãoEditar

Traduções

Africâner : asemhaal ^(af)
Aimará : samaña ^(ay)
Alemão : atmen ^(de)
Árabe : يتنفس ^(ar)
Aragonês : alentar ^(an)
Araucano : neyün
Basco : arnastu ^(eu), arnasa hartu ^(eu)
Bretão : alanat ^(br), analiñ ^(br)
Catalão : respirar ^(ca)
Checo : dýchat ^(cs)
Chinês : 呼吸 ^(zh)
Croata : disati ^(hr)
Curdo : hilm stendin ^(ku), hilm dan ^(ku)
Dinamarquês : at ånde ^(da)
Espanhol : respirar ^(es)
Esperanto : spiri ^(eo), inhali ^(eo), snufi ^(eo), anheli ^(eo), suspiri ^(eo)
Estoniano : hingama ^(et)
Finlandês : hengittää ^(fi)
Flamengo : ademen ^(vls)
Francês : respirer ^(fr)
Galego : respirar ^(gl), alentar ^(gl)
Galês : anadlu ^(cy), resbiradu ^(cy)
Grego : αναπνέω ^(el), ανασαίνω ^(el)

Guarani : pytuhê ^(gn)
Hebraico : נשם ^(he)
Holandês/Neerlandês : ademen ^(nl)
Húngaro : lélegzik ^(hu)
Ido : respirar ^(io)
Inglês : breathe ^(en), respire ^(en)
Italiano : respirare ^(it), prendere fiato ^(it)
Japonês : 呼吸する ^(ja)
Latim : respirare ^(la)
Letão : elpot ^(lv)
Limburguês : ojjeme ^(li)
Malaio : bernafas ^(ms)
Persa : دم زدن ^(fa)
Piemontês : respiré ^(pms)
Polonês : oddychać ^(pl)
Quéchua : samay ^(qu)
Romeno : a respira ^(ro)
Tétum : dada iis ^(tet)
Turco : nefes almak ^(tr)
Ucraniano : дихати ^(uk)
Valenciano : respirar ^(ca)
Vêneto : respirare ^(vec), tirare el fià ^(vec)
Zulu : phefumula ^(zu)

EtimologiaEditar

Do infinitivo latino respirāre, re- + spiro.

AnagramaEditar

espirrar

CatalãoEditar

VerboEditar

respirar

respirar

EspanholEditar

VerboEditar

respirar

respirar

GalegoEditar

VerboEditar

respirar

respirar

IdoEditar

VerboEditar

respirar

respirar

ValencianoEditar

VerboEditar

respirar

respirar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=respirar&oldid=2401461"