pacato

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pacato	pacatos
Feminino	pacata	pacatas

pa.ca.to masculino

1. o que é amigo da paz, da tranquilidade, do sossego
2. pessoa calma, tranquila
3. onde há paz, tranquilidade, sossego
4. relativo ou próprio a quem é pacato

Tradução

    Traduções

Árabe : هادئ , أنيس , ساكن , وديع Bretão : sioul Croata : miran , spokojan Espanhol : pacato , tranquilo , moderado , tímido , pacífico Esperanto : trankvila , kvieta Francês : calme Galês : llonydd , tawel Guzerate : નિરુદ્વેગ Hindi : निरुद्वेग

Inglês : calm , quiet Italiano : pacato Latim : pacatus Marati : उद्वेग रहित Punjabi : ਧੀਮਾ Sânscrito : निरुद्वेग Vêneto : calmo , placido , tranquilo Xhosa : pholile , izolile

Etimologia

Do latim pacatus ^(la), particípio passado de pacāre (pacificar).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɐ.ˈka.tu/

Ligações externas

• ”pacato”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pacato”, in Dicionário Aberto
• ”pacato”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pacato”, na Infopédia [em linha]
• “pacato” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. capota

Espanhol

Adjetivo

pacato

1. pacato

Ligações externas

• (em espanhol) “pacato” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Italiano

Adjetivo

pacato

1. pacato