o.tá.ri:o nota , masculino
- (informal e Pejorativo) pessoa que é facil de se enganar, pessoa que se deixa enganar facilmente
- Eu fui um otário acreditando nas suas mentiras.
De 1 (pessoa que é facil de se enganar)
- Alemão : Dummschwätzer (de)
- Aragonês : fato (an), chilipollas (an), cogulo (an)
- Bretão : penn-bailh (br), beulke (br), papalard (br), pampalard (br), silheg (br)
- Catalão : torracollons (ca)
- Chinês : 白痴 (zh)
- Eslovaco : hlupák (sk)
- Espanhol : gilipollas (es), boludo (es), huevón (es), cabeza de chorlito (es), capullo (es)
- Esperanto : kacegulo (eo)
- Francês : nigaud (fr), ahuri (fr), jobard (fr)
- Friuliano : cojon (fur), cjâf di vêt (fur), mincjon (fur)
|
|
- Galego : palerma (gl), fato (gl), alpabarda (gl), prea (gl)
- Galês : ynfytyn (cy)
- Holandês : kuttekop (nl)
- Húngaro : faszfej (hu), balfasz (hu), seggfej (hu), fasszopó (hu), köcsög (hu), faszkalap (hu)
- Inglês : dickhead (en), shithead (en), sucker (en)
- Italiano : cazzone (it), testa di cazzo (it), minchione (it)
- Polonês : pierdoła (pl)
- Russo : пизда (ru), кретин (ru), болван (ru), мудак (ru), тупица (ru)
|
- Do lunfardo otario.
Ligações externas
editar
- “otário”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “otário”, in Dicionário Aberto
- ”otário”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”otário”, na Infopédia [em linha]
- “otário”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “otário” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
