oricteropo

Porco-formigueiro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	oricteropo	oricteropos

o.ric.te.ro.po, masculino (Datação: século XX)

1. (Zoologia e estrangeirismo) mamífero das savanas africanas (Orycteropus afer), único representante da ordem dos tubulidentados, com aproximadamente 1,20 m de comprimento (sem a cauda) e 70 kg; possui orelhas e focinho longos e alimenta-se de formigas e cupins, que captura com o auxílio de sua língua, comprida e viscosa

Sinónimos

aardvark oricterope porco-da-terra

porco-formigueiro (Guiné-Bissau) timba

Tradução

    Traduções

Africâner : aardvark , erdvark Alemão : Erdferkel Árabe : خنزير الأرض Bávaro : Erdfàggi Bengali : আর্ডভার্ক Catalão : porc formiguer , oricteropo Chinês : 土豚 Croata : hrabáč Dinamarquês : jordsvin Espanhol : cerdo hormiguero , oricteropo Esperanto : orikteropo , terporko Estoniano : tuhnik Finlandês : maasika , termiittikaivaja Francês : oryctérope , oryctérope du Cap , cochon de terre Gaélico Escocês : aardvark Hebraico : שנבוב Holandês : aardvarken Húngaro : földimalac Ido : orikteropo

Inglês : aardvark , aard-vark , antbear , ant-bear , ant bear , earth pig , African anteater , anteater Islandês : jarðsvín Italiano : oritteropo Japonês : ツチブタ Lojban : rikteropu Limburguês : eerdverke Maltês : orikteropu Norueguês Bokmål : jordsvin Norueguês Nynorsk : jordsvin Normando : couochon d'tèrre Polonês : mrównik Romeno : porcul termitelor Russo : трубкозуб (trubkozub) , африканский муравьед (afrikanskij murav'ed) Siciliano : aardvark Suaíli : mhanga Sueco : jordsvin Turco : yer domuzu , yerdomuzu Ucraniano : трубкозуб (trubkozub) , мурахоїд (murakhojid) , комахоїд (komakhojid) , земляна свиня (zemljana svinja) Vietnamita : lợn đất

Etimologia

Do grego antigo ὀρυκτήρ (oryktḗr) “escavador” e πούς (poús), pés.

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	oricteropo	oricteropos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

oricteropo, masculino (Datação: século XX)

1. (Zoologia) porco-formigueiro, aardvark, mamífero tubulidentado africano (Orycteropus afer)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	oricteropo	oricteropos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

oricteropo, masculino (Datação: século XX)

1. (Zoologia) porco-formigueiro, aardvark, mamífero tubulidentado africano (Orycteropus afer)