mugir
Português editar
Verbo1 editar
mu.gir
- dar mugidos (o boi, vaca, etc)
Conjugação editar
- Nota: Via de regra só se usa na terceira pessoa.
Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ir)
Infinitivo impessoal | mugir | Gerúndio | mugindo | Particípio | mugido |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | mujo | muges | muge | mugimos | mugis | mugem |
Pretérito imperfeito | mugia | mugias | mugia | mugíamos | mugíeis | mugiam | |
Pretérito perfeito | mugi | mugiste | mugiu | mugimos | mugistes | mugiram | |
Pretérito mais-que-perfeito | mugira | mugiras | mugira | mugíramos | mugíreis | mugiram | |
Futuro do presente | mugirei | mugirás | mugirá | mugiremos | mugireis | mugirão | |
Futuro do pretérito | mugiria | mugirias | mugiria | mugiríamos | mugiríeis | mugiriam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | muja | mujas | muja | mujamos | mujais | mujam |
Pretérito imperfeito | mugisse | mugisses | mugisse | mugíssemos | mugísseis | mugissem | |
Futuro | mugir | mugires | mugir | mugirmos | mugirdes | mugirem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | muge | muja | mujamos | mugi | mujam | |
Negativo | não mujas | não muja | não mujamos | não mujais | não mujam | ||
Infinitivo pessoal | mugir | mugires | mugir | mugirmos | mugirdes | mugirem |
Tradução editar
Traduções
Etimologia editar
Verbo2 editar
mu.gir
- (Regionalismo e Portugal) ordenhar, tirar o leite do úbere
Sinónimos editar
Etimologia editar
Parônimo editar
Pronúncia editar
Portugal editar
- AFI: /mu.ˈʒiɾ/
Catalão editar
Verbo editar
mugir
- mugir, dar mugidos
Espanhol editar
Verbo editar
mugir
- mugir, dar mugidos
Francês editar
Verbo editar
mugir
- mugir, dar mugidos
Galego editar
Verbo1 editar
mu.gir
Etimologia editar
Verbo2 editar
mu.gir
Sinónimos editar
- albanhar, amojar, amugir, bunguir, chincar, desleitar, mecer, mencer, menger, megir, minguir, moncer, monger, mogir, mouger, mungir, munguir, ordenhar
Expressões editar
- pegar na vaca para que outros a mujam: esforçar-se a trabalhar e que outros tirem o proveito