motel

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	motel	motéis

mo.tel

1. estabelecimento de hospedagem em que as pessoas geralmente vão com o objetivo de manter relações sexuais e não necessariamente para conseguir alojamento
   • De acordo com o Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP), cinco pessoas, entre elas a vítima, entraram em um motel, mas na hora de ir embora, havia apenas quatro pessoas dentro do carro. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de março de 2010)
2. (em desuso) estabelecimento de hospedagem com quartos adjacentes ao estacionamento, geralmente para estadias curtas

Tradução

    De 1 (estabelecimento de hospedagem em que as pessoas geralmente vão com o objetivo de manter relações sexuais)

Alemão : Love Hotel Finlandês : tuntihotelli Francês : love hotel

Inglês : love hotel Japonês: ラブホテル (rabu hoteru) , ラブホ (rabuho) , 連れ込み宿 (つれこみやど, tsurekomiyado) (antigo), ブティックホテル (butikku hoteru) (eufemismo), ファッションホテル (fasshon hoteru) (eufemismo) Sueco : kärlekshotell

    De 2 (estabelecimento de hospedagem com quartos adjacentes ao estacionamento, geralmente para estadias curtas)

Alemão : Motel Búlgaro : мотел Checo : motel Chinês : 汽車旅館 Dinamarquês : motel Eslovaco : motel Espanhol : motel Esperanto : motelo Estoniano : motell Finlandês : motelli Francês : motel Hebraico : מוטל Holandês : motel Húngaro : motel

Indonésio : motel Inglês : motel Italiano : motel Japonês : モーテル Lituano : motelis Persa : راهسرا Polonês : motel Romeno : motel Russo : мотель Sueco : motell Tagalo : motel Tailandês : โรงแรมม่านรูด Turco : motel Wu : 汽车旅馆

Etimologia

Do inglês motel ^(en).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɔ.ˈtɛɫ/

Ligações externas

• “motel”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”motel”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “motel”, in Dicionário Online de Português
• ”motel”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”motel”, na Infopédia [em linha]
• “motel” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. lotem

Checo/Tcheco

Substantivo

motel

1. motel

Dinamarquês

Substantivo

motel

1. motel

Eslovaco

Substantivo

motel

1. motel

Espanhol

Substantivo

motel

1. motel

Francês

Substantivo

motel

1. motel

Holandês/Neerlandês

Substantivo

motel

1. motel

Húngaro

Substantivo

motel

1. motel

Indonésio

Substantivo

motel

1. motel

Inglês

Substantivo

motel

1. motel

Italiano

Substantivo

motel

1. motel

Polonês

Substantivo

motel

1. motel

Romeno

Substantivo

motel

1. motel

Tagalo

Substantivo

motel

1. motel

Turco

Substantivo

motel

1. motel