menina

Quadro de Franz Xaver Winterhalter

Português

Substantivo

me.ni.na, feminino

1. criança ou adolescente do gênero feminino
2. vocativo pessoal que se usa durante conversas
   • Menina, deixa eu te contar as novidades.
3. (Brasil) usado para se chamar alguém do gênero feminino, sobretudo em funções de atendimento ao público (pode ser considerado ofensivo em algumas regiões)
   • Menina, você pode me atender aqui?
4. (Gíria e Portugal) meretriz
5. (Gíria) vulva

Expressões

• (Popular) menina dos olhos: pupila

Sinônimos

• garota
• guria
• puela
• (Portugal) puta
• rapariga

Tradução

    Traduções

Alemão : Mädchen Árabe: بنت (bint) Avárico : ясалъ , яс Cabo-verdiano : pikéna Espanhol : niña Finlandês : tyttö Francês : fille , garçonne Gaélico Escocês : caileag Grego: κοριτσάκι (koritsáki) Grego Antigo: παῖς (paĩs) Holandês : meid , meisje

Inglês : girl Islandês : stelpa , stúlka Italiano : bambina Japonês : 女の子 Latim : puella Laz: ბოზო (bozo) Normando : hardelle Ojibua : ikwezens Russo : девочка , девушка Urdu : لڑکی

Variações

	Masculino		Feminino		Coletivo
	Singular	Plural	Singular	Plural
Normal	menino	meninos	menina	meninas	meninada
Aumentativo	meninão	meninões	meninona	meninonas
Diminutivo	menininho	menininhos	menininha	menininhas

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɨ.ˈni.nɐ/

Ver também

No Wikcionário

• adolescência
• adolescente
• impuberdade
• impubescência
• infância
• menarca
• puberdade
• pubescência
• puelar

Wikisaurus

• criança
• mulher

Na Wikipédia

• menina

Ligações externas

• “menina”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “menina”, in Dicionário Aberto
• ”menina”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”menina”, na Infopédia [em linha]
• “menina”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “menina” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. aninem