mürrisch

Alemão

Adjetivo

mür.risch

1. ranzinza, rabugento, mal-humorado:

   Mit dem Alter wurde sie immer mürrischer. (Com a idade, ela estava sempre mal-humorada.)

Declinação

    Declinação de mürrisch    

Caso	Grau normal
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der mürrische	die mürrische	das mürrische	die mürrischen
Acusativo	den mürrischen	die mürrische	das mürrische	die mürrischen
Dativo	dem mürrischen	der mürrischen	dem mürrischen	den mürrischen
Genitivo	des mürrischen	der mürrischen	des mürrischen	der mürrischen
(mista)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	ein mürrischer	eine mürrische	ein mürrisches	keine mürrischen
Acusativo	einen mürrischen	eine mürrische	ein mürrisches	keine mürrischen
Dativo	einem mürrischen	einer mürrischen	einem mürrischen	keinen mürrischen
Genitivo	eines mürrischen	einer mürrischen	eines mürrischen	keiner mürrischen
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	mürrischer	mürrische	mürrisches	mürrische
Acusativo	mürrischen	mürrische	mürrisches	mürrische
Dativo	mürrischem	mürrischer	mürrischem	mürrischen
Genitivo	mürrischen	mürrischer	mürrischen	mürrischer
(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist mürrisch	sie ist mürrisch	es ist mürrisch	sie sind mürrisch

---

Caso	Grau comparativo
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der mürrischere	die mürrischere	das mürrischere	die mürrischeren
Acusativo	den mürrischeren	die mürrischere	das mürrischere	die mürrischeren
Dativo	dem mürrischeren	der mürrischeren	dem mürrischeren	den mürrischeren
Genitivo	des mürrischeren	der mürrischeren	des mürrischeren	der mürrischeren
(mista)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	ein mürrischerer	eine mürrischere	ein mürrischeres	keine mürrischeren
Acusativo	einen mürrischeren	eine mürrischere	ein mürrischeres	keine mürrischeren
Dativo	einem mürrischeren	einer mürrischeren	einem mürrischeren	keinen mürrischeren
Genitivo	eines mürrischeren	einer mürrischeren	eines mürrischeren	keiner mürrischeren
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	mürrischerer	mürrischere	mürrischeres	mürrischere
Acusativo	mürrischeren	mürrischere	mürrischeres	mürrischere
Dativo	mürrischerem	mürrischerer	mürrischerem	mürrischeren
Genitivo	mürrischeren	mürrischerer	mürrischeren	mürrischerer
(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist mürrischer	sie ist mürrischer	es ist mürrischer	sie sind mürrischer

---

Caso	Grau superlativo
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der mürrischste	die mürrischste	das mürrischste	die mürrischsten
Acusativo	den mürrischsten	die mürrischste	das mürrischste	die mürrischsten
Dativo	dem mürrischsten	der mürrischsten	dem mürrischsten	den mürrischsten
Genitivo	des mürrischsten	der mürrischsten	des mürrischsten	der mürrischsten
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	mürrischster	mürrischste	mürrischstes	mürrischste
Acusativo	mürrischsten	mürrischste	mürrischstes	mürrischste
Dativo	mürrischstem	mürrischster	mürrischstem	mürrischsten
Genitivo	mürrischsten	mürrischster	mürrischsten	mürrischster
(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist am mürrischsten	sie ist am mürrischsten	es ist am mürrischsten	sie sind am mürrischsten

Sinónimos

• brummig, griesgrämig, missmutig, moros, schlechtgelaunt, verdrießlich/verdrossen

Antónimos

• heiter, sanguinisch, wohlgemut

Termos derivados

Mürrischkeit

Advérbio

mür.risch

1. rabugentamente, de forma mal-humorada:

   Mürrisch denkt er an die am nächsten Morgen bevorstehende Geometriearbeit und lenkt sich durch Blumenpflücken ab.

Etimologia

De murren ("resmungar") + -isch.

Pronúncia

• AFI: /ˈmʏ.ʀɪʃ/
• X-SAMPA: /"mY.R\IS/

Ver também

Referências

mürrisch no Deutsch-Englisch Dictionary (BEOLINGUS) (em alemão, espanhol e inglês) mürrisch no German-Portuguese Dictionary (dict.cc) (em inglês) mürrisch no PONS.eu - Português-Alemão