luciérnaga

Pirilampo

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	luciérnaga lu.ciér.na.ga	luciérnagas lu.ciér.na.gas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.ciér.na.ga, feminino

1. (Zoologia) pirilampo, vaga-lume, inseto coleóptero das famílias Elateridae, Fengodidae ou Lampyridae:
   • En las noches cálidas, es posible ver a las luciérnagas hembras iluminarse para atraer a los machos que sobrevuelan. (Em noites quentes, é possível ver pirilampos fêmeas iluminarem-se para atrair os machos que sobrevoam.)

Sinónimos/Sinônimos

• bicho de luz

Etimologia

Do latim lucerna ^(la) + sufixo ‒́aga.

Pronúncia

América Latina

• AFI: /lu.ˈsjeɾ.na.ɣa/, /lu.ˈsjeɾ.na.ɰa/
• X-SAMPA: /lu."sje4.na.Ga/, /lu."sje4.na.M\a/

Espanha

• AFI: /lu.ˈθjeɾ.na.ɣa/, /lu.ˈθjeɾ.na.ɰa/, /lu.ˈsjeɾ.na.ɣa/, /lu.ˈsjeɾ.na.ɰa/
• X-SAMPA: /lu."Tje4.na.Ga/, /lu."Tje4.na.M\a/, /lu."sje4.na.Ga/, /lu."sje4.na.M\a/

Ver também

No Wikcionário

bioluminiscencia gusano de luz

lampírido luz

Referências

(em espanhol) “luciérnaga” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.