kurva

Albanês

Substantivo

kur.va

1. prostituta, meretriz
2. (obsceno) puta, vadia, vagabunda

Etimologia

Termo emprestado das línguas eslavas do sul.

Pronúncia

• AFI: /'kur.vɒ/
• X-SAMPA: /"kur.vA/

Bósnio

Substantivo

kur.va, feminino, (plural kurve)

1. prostituta, meretriz
2. (obsceno) puta, vadia, vagabunda

Etimologia

Do proto-eslavo *kury.

Checo/Tcheco

Interjeição

kur.va

1. droga(!), merda(!), bosta(!), caralho(!)

Substantivo

kur.va, feminino

1. (obsceno) prostituta, meretriz

Declinação

    Substantivo feminino (–a)

Singular Plural Nominativo kurva kurvy Genitivo kurvy kurv Dativo kurvě kurvám Acusativo kurvu kurvy Vocativo kurvo kurvy Locativo kurvě kurvách Instrumental kurvou kurvami

Sinónimos

• děvka, prostituka, šlapka

Verbetes derivados

kurvit zkurvený

Etimologia

Do proto-eslavo *kury.

Pronúncia

• AFI: /'kʊr.va/
• X-SAMPA: /"kUr.va/

Ver também

No Wikcionário

markytánka nevěstka

Croata

Substantivo

kur.va, feminino, (plural kurve)

1. prostituta, meretriz
2. (obsceno) puta, vadia, vagabunda

Etimologia

Do proto-eslavo *kury.

Eslovaco

Substantivo

kur.va, feminino, (plural kurve)

1. prostituta, meretriz
2. (obsceno) puta, vadia, vagabunda

Declinação

    Substantivo feminino terminado em -a e precedido por consoante dura

Caso Singular Plural Nominativo kurva kurvy Genitivo kurvy kuriev Dativo kurve kurvám Acusativo kurvu kurvy Locativo kurve kurvách Instrumental kurvou kurvami Vocativo kurva kurvy

Sinónimos

• cundra, prostitútka

Etimologia

Do proto-eslavo *kury.

Ver também

No Wikcionário

kurevník

Esloveno

Substantivo

kur.va, feminino

1. prostituta, meretriz
2. (obsceno) puta, vadia, vagabunda

Etimologia

Do proto-eslavo *kury.

Finlandês/Finês

Substantivo

kur.va

1. curva

Verbetes derivados

kurvata kurvikas

Etimologia

Do sueco.

Pronúncia

• AFI: /'kur.vɒ/
• X-SAMPA: /"kur.vA/

Húngaro/Magiar

Adjetivo

kur.va

1. (gíria e obsceno) muito, bastante

Substantivo

kur.va (plural kurvák)

1. prostituta, meretriz
2. (obsceno) puta, vadia, vagabunda

Sinónimos

• prostituált

Etimologia

De uma língua eslava.

Pronúncia

• AFI: /'kur.vɒ/
• X-SAMPA: /"kur.vA/

Ido

Adjetivo

kur.va

1. curvo, curvado, dobrado, arqueado

Etimologia

De kurv ^(io) + -a ^(io).

Pronúncia

• AFI: /'kuɾ.va/, /'kur.vɑ/
• X-SAMPA: /"ku4.va/, /"kur.vA/

Indonésio

Substantivo

kur.va

1. curva

Sérvio

Substantivo

kur.va, feminino (plural kurve)

1. prostituta, meretriz
2. (obsceno) puta, vadia, vagabunda

Formas alternativas

• Alfabeto cirílico: курва

Etimologia

Do proto-eslavo *kury.

Sueco

Substantivo

Kurva²

kur.va comum

1. curva, arco:

   Vilka kurvor bilen har!

2. (Matemática) curva:

   Ett konservativt fält är ett fält sådant att integralen längs en godtycklig kurva mellan två punkter endast beror på punkterna och inte på kurvans väg.

3. curva (em uma rua ou estrada):

   Du får inte köra för fort i kurvor när det regnar. (Não se deve entrar muito rápido em curvas quando está chovendo.)

Declinação

    Substantivo comum do 1º grupo (–as/–or)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo kurva kurvan kurvor kurvorna Genitivo kurvas kurvans kurvors kurvornas

Sinónimos

• De 3: krök

Verbetes derivados

hårnålskurva kurvintegral

Etimologia

Descendentes

Finlandês : kurva

Pronúncia

• AFI: /'kur.vɒ/
• X-SAMPA: /"kur.vA/

Áudio: "en kurva" ^{fonte ?}