javre

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	javre	javres

ja.vre, masculino

1. encaixe nas extremidades das aduelas dos tonéis para serem embutidos os tampos

Tradução

    Traduções

Inglês : croze

Verbetes derivados

• javrar

Etimologia

Do francês jable ^(fr).

Ver também

No Wikcionário

• gebre

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	javre	javres
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ja.vre, masculino

1. javre, encaixe nas aduelas dos tonéis para os tampos
2. entalha em todo o perímetro da sola do soco onde é tachado o couro
3. ferramenta para fazer a ranura onde encaixam, nas extremidades das aduelas dos tonéis, os tampos
4. ferramenta de soqueiro para fazer a entalha na sola de madeira onde irá tachado o couro

Sinónimos

• De 1: runha, zavre
• De 2: Vide em jevreira
• De 3 e 4: Vide em javreiro

Etimologia

Do protocéltico *gablā "forcado". Confronte-se com zavre, com sabre, com o asturiano xebra "sulco", com o francês antigo gable, atual jable.

Homófono

• xabre