in

Não confundir com In, inn ou in-.

Português

Advérbio

in

1. na moda

Preposição

in

1. em (usada em citações bibliográficas)

Etimologia

Para o advérbio: do inglês in ^(en).

Para a preposição: do latim in ^(la).

Alemão

Preposição

in

1. (Dativo) em
2. (Acusativo) para, em direção a

Ver também

bis durch für

gegen ohne um

Corso/Córsico

Preposição

in

1. em

Esloveno

Conjunção

in

1. e

Francês

Adjetivo

in

1. na moda

Etimologia

Do inglês in ^(en).

Holandês/Neerlandês

Preposição

in

1. em

Inglês

Adjetivo

in

1. na moda

Advérbio

in

1. indica direção para dentro

Preposição

in

1. em
2. (Idiomatismo) estabelece relação com o aquilo que se veste: de
   • The girl in black boots is his girlfriend (A garota de botas pretas é a namorada dele)
3. de (forma construções adverbiais (liga ação e seu valor predicativo)
   • Please, bring me that porcelain, but listen! In a careful way! (Por favor, me traga aquela porcelana, mas ouça! De uma maneira cuidadosa!)
   • She spoke in a so lovely manner, my heart melted (Ela falou de uma maneira tão amável, meu coração derreteu)

Expressões

• in person:
• in a nutshell:

Interlíngua

Preposição

in

1. em

Italiano

Preposição

in

1. em

Latim

Preposição

in

1. em

Expressões

• in fine:
• in perpetuum:
• in petto:
• in re ipsa:
• in totum:
• in vitro:
• in vivo:

Norueguês Bokmål

Adjetivo

in

1. na moda

Romeno

Substantivo

in

1. linho

Siciliano

Preposição

in

1. em

Sueco

Advérbio

in

1. indica direção para dentro

Volapuque

Preposição

in

1. em