iaceo
Verbo
editariacĕo, -ēs, iacŭi, -cĭtum, -ēre segunda conjugação , intransitivo
- estar de forma supina
- jazer
- estar situado em
- (figurado) estar desocupado sem fazer nada
- pertencer a uma baixa condição social
- ser desprezado
- estar vago
Conjugação
editar Conjugação de iaceō, segunda conjugação
Formas infinitivas | ||||||
Vozes | Ativo | Passiva | ||||
Modo verbal\tempo | Presente | Pretérito perfeito | Futuro | Presente | Pretérito perfeito | Futuro |
Infinitivos | iacēre | iacŭisse | iacĭtūrus esse | iacērī, iacērier | iacĭtus esse | iacĭtum īrī |
Paricípios | iacēns | iacĭtūrus | iacĭtus | iacendus | ||
Formas nominais | ||||||
Modo verba/declinação | Gerúndio | Supino | ||||
Nominativo | Genitivo | Dativo/ablativo | Acusativo | Acusativo | Ablativo | |
Formas impessoais | iacēre | iacendī | iacendō | iacendum | iacĭtum | iacĭtū |
Formas alternativas
editarDerivações
editarDecendentes
editar- Galego-Português Medieval : jazer
- Aragonês : chazer
- Arromeno : dzac , dzãtseari , dzatsiri
- Catalão : jaure , jeure
- Espanhol : yacer
- Francês : gésir , jas
- Friuliano : jessi
- Galego : xacer
- Inglês : gist
- Interlíngua : jacer
- Italiano : giacere
- Occitano : jàser , jaire , jaguer
- Provençal Antigo : jazer
- Romeno : zăcea , zăcere
- Romanche : giaschair , scher
- Sardo : giachire
- Siciliano : jàciri , iàciri
- Vêneto : xaser
Verbetes relativos
editarPronúncia
editar- ia.cĕ.o
- (latim clássico) AFI: [ˈja.ke.o]
Ligações externas
editar- "iaceo", in Saraiva, Francisco dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Portuguez. 7.ed. Rio de Janeiro: Editora Garnier, 1927.