gentileza

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	gentileza	gentilezas

gen.ti.le.za, feminino

1. delicadeza, donaire, educação, elegância
   • O belo rapaz é de uma gentileza sem fim.
   • A menina tem uma gentileza inigualável
2. ato amável
   • Faça-me uma gentileza: vai ver se eu estou na esquina!

Fraseologia

• Nenhum gesto de gentileza, por menor que seja, é perdido. (Esopo)

Tradução

    Traduções

Alemão: Höflichkeit f Dinamarquês: venlighed Espanhol: gentileza f Francês: gentillesse f Holandês/Neerlandês: vriendelijkheid

Inglês: kindness Italiano: gentilezza f Japonês: 親切 shinsetsu. Russo: доброта dobrota Sueco: vänlighet en

Etimologia

(Morfologia) gentil + -eza.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ʒẽ.ti.ˈle.zɐ/

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gentileza	gentilezas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gen.ti.le.za, feminino

1. gentileza