esmero

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	esmero	esmeros

es.me.ro, masculino

1. cuidado para produzir uma qualidade máxima no feitio de algo
2. elegância em trajes ou na aparência

Expressões

• com esmero (locução adverbial)

Sinônimos

De 1 (qualidade máxima):

apuro capricho

impecabilidade perfeição

primor refinamento

De 2 (elegância em trajes ou na aparência):

asseio

distinção

requinte

Tradução

    De 1 (qualidade máxima)

Alemão: Gründlichkeit f., Genauigkeit f. Espanhol: esmero m.

Inglês : exquisiteness Italiano: squisitezza f.

    De 2 (elegância em trajes ou na aparência)

Inglês : spruceness , neatness , smartness , dapperness , trimness

Forma verbal

es.me.ro

1. primeira pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo esmerar

"esmero" é uma forma flexionada de esmerar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim hipotético exmerum.

Pronúncia

• AFI: /es'meɾʊ/

Portugal

• AFI: /iʒ.ˈme.ɾu/

Espanhol

Substantivo

esmero

1. esmero

Forma verbal

esmero

1. flexão do verbo esmerar

"esmero" é uma forma flexionada de esmerar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.