escondido

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	escondido	escondidos
Feminino	escondida	escondidas

es.con.di.do

oculto, fora do olhar
- Apesar da violência crescente nas terras escondidas do Brasil, alerta a OEI que as taxas de homicídios nas grandes cidades não podem ser esquecidas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de fevereiro de 2007)

Tradução

Traduções

Albanês : i fshehtë ^(sq)
Alemão : verdeckt ^(de)
Árabe : مخبأ ^(ar)
Araucano : elcalen
Catalão : ocult ^(ca)
Chinês : 隐藏的 ^(zh)
Dinamarquês : skjult ^(da), usynlig ^(da)
Eslovaco : skrytý ^(sk)
Espanhol : oculto ^(es), escondido ^(es), ignorado ^(es), secreto ^(es)
Esperanto : kaŝita ^(eo), vualita ^(eo)
Finlandês : kätketty ^(fi)
Francês : caché ^(fr)
Galego : oculto ^(gl), escondido ^(gl)
Holandês : verborgen ^(nl)

Húngaro : rejtett ^(hu)
Ido : okulta ^(io)
Inglês : hidden ^(en)
Italiano : nascosto ^(it), ascoso ^(it)
Latim : occultus ^(la), abditus ^(la), latebrosus ^(la)
Norueguês Bokmål : gjemt ^(no), dekket ^(no), dulgt ^(no)
Polonês : ukryty ^(pl)
Russo : скрытый ^(ru)
Siciliano : 'mmucciatu ^(scn)
Sueco : gömd ^(sv)
Tswana : bipega ^(tn), fitlhega ^(tn), subega ^(tn)
Turco : saklı ^(tr), gizli ^(tr)
Valenciano : amagat ^(ca), ignorat ^(ca), secret ^(ca)
Vêneto : sconto ^(vec)

Etimologia

Particípio passado de esconder.

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas

“escondido”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”escondido”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“escondido”, in Dicionário Aberto
”escondido”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”escondido”, na Infopédia [em linha]
“escondido” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

escondido

escondido
- Los taxis en La Plata llevarán cámaras de seguridad escondidas para ver si el sistema puede contra el delito. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 05 de outubro de 2007)

Galego

Adjetivo

escondido

escondido

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=escondido&oldid=3148072"