escarrancar

Galego

Verbo

es.car.ran.car, transitivo, pronominal

1. desunir, desconjuntar, quebrar, separar parcialmente as partes que estavam unidas, desbaratar
2. estragar
3. derrear, extenuar, debilitar
4. escarranchar
5. no pão, separa-se a côdea e quebrar por excesso de cozedura
6. mover a raiz das plantas, das árvores a força do vento ou das águas

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

escarrancar

Gerúndio

escarrancando

Particípio

escarrancado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	escarranco	escarrancas	escarranca	escarrancamos	escarrancais1 / escarrancades 2	escarrancam
	Pretérito imperfeito	escarrancava	escarrancavas	escarrancava	escarrancávamos	escarrancávais1 / escarrancávades 2	escarrancavam
	Pretérito perfeito	escarranquei	escarrancaste	escarrancou	escarrancamos	escarrancastes	escarrancaram1 / escarrancárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	escarrancara	escarrancaras	escarrancara	escarrancáramos	escarrancárais1 / escarrancárades 2	escarrancaram
	Futuro do presente	escarrancarei	escarrancarás	escarrancará	escarrancaremos	escarrancareis1 / escarrancaredes 2	escarrancarão1 / escarrancarám 2
	Condicional	escarrancaria	escarrancarias	escarrancaria	escarrancaríamos	escarrancaríais1 / escarrancaríades 2	escarrancariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	escarranque	escarranques	escarranque	escarranquemos	escarranqueis1 / escarranquedes 2	escarranquem
	Pretérito imperfeito	escarrancasse	escarrancasses	escarrancasse	escarrancássemos	escarrancásseis1 / escarrancássedes 2	escarrancassem
	Futuro	escarrancar	escarrancares	escarrancar	escarrancarmos	escarrancardes	escarrancarem
Modo Imperativo	Afirmativo		escarranca	escarranque	escarranquemos	escarrancai1 / escarrancade 2	escarranquem
	Negativo		não escarranques	não escarranque	não escarranquemos	não escarranqueis1 / não escarranquedes 2	não escarranquem
Infinitivo pessoal		escarrancar	escarrancares	escarrancar	escarrancarmos	escarrancardes	escarrancarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Sinónimos

• De 1: desbanastrar, escanjonar, escarrincar, esmendrelhar, esperingalhar, estresilhar

Etimologia

(Morfologia) De es- + carranca^(gl) ou carranco^(gl) + -ar. Ou da variação de escarrincar^(gl).

Ligação externa

• (em galego) “escarrancar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.