Português editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	eminente	eminentes
Feminino	eminente	eminentes

e.mi.nen.te, comum aos dois géneros

que excede os outros, excelente

Sinônimos editar

distinto, insigne, proeminente, sublime

Tradução editar

Traduções

Alemão : erhöht ^(de), herausragend ^(de), hervorragend ^(de), prominent ^(de)
Árabe : بارز ^(ar) (bāriz)
Checo : znamenitý ^(cs)
Chinês : 著名的 ^(zh), 显赫的 ^(zh)
Coreano : 저명한 ^(ko), 뛰어난 ^(ko)
Eslovaco : vynikajúci ^(sk)
Esloveno : ugleden ^(sl)
Espanhol : eminente ^(es)
Esperanto : eminenta ^(eo)
Estoniano : väljapaistev ^(et), lugupeetud ^(et)
Finlandês : huomattava ^(fi)
Francês : éminent ^(fr), accompli ^(fr)
Galego : eminente ^(gl)
Grego : διαπρεπής ^(el) (dhiaprepís), εξαίρετος (ekséretos) ^(el)
Húngaro : kimagasló ^(hu), kiváló ^(hu)

Indonésio : terkemuka ^(id)
Ido : eminenta ^(io)
Inglês : eminent ^(en), distinguished ^(en), outstanding ^(en), notable ^(en)
Interlíngua : eminente ^(ia), considerabile ^(ia), notabile ^(ia), notable ^(ia)
Islandês : áberandi ^(is), frægur ^(is)
Italiano : eminente ^(it)
Japonês : 著名な ^(ja)
Letão : izcils ^(lv), ievērojams ^(lv)
Lituano : garsus ^(lt), įžymus ^(lt), iškilus ^(lt)
Norueguês Bokmål : eminent ^(no), framstående ^(no), fremragende ^(no)
Polonês : wybitny ^(pl), znakomity ^(pl)
Romeno : eminent ^(ro)
Russo : знаменитый ^(ru) (znamenitýy)
Sueco : eminent ^(sv), framstående ^(sv)
Turco : tanınmış ^(tr)

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim eminens^(la), do verbo emineo.

Pronúncia editar

Brasil editar

AFI: /e.mɪ.ˈnẽⁿ.ʧɪ/
X-SAMPA: /e.mI."ne~_n.tSI/

Portugal editar

AFI: /e.mi.ˈnẽ.tɨ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

iminente ◄ confrontar ► eminente

Ligações externas editar

“eminente”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”eminente”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“eminente”, in Dicionário Aberto
”eminente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”eminente”, na Infopédia [em linha]
“eminente” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	eminente e.mi.nen.te	eminentes e.mi.nen.tes

e.mi.nen.te, comum aos dois géneros

alto, elevado
que se sobressai, eminente

Sinônimos editar

De 1: alto, elevado.

Etimologia editar

Do latim eminens^(la).

Pronúncia editar

AFI: /e.mi.ˈnen.te/
X-SAMPA: /e.mi."nen.te/

Esperanto editar

Advérbio editar

e.mi.nen.te

eminentemente, maravilhosamente, de forma sublime

Etimologia editar

De eminent^(eo) + -e^(eo).

Pronúncia editar

AFI: /e.mi.ˈnen.te/, /ɛ.mi.ˈnɛn.tɛ/
X-SAMPA: /e.mi."nen.te/, /E.mi."nEn.tE/

Galego editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	– e.mi.nen.te	eminentes e.mi.nen.tes

e.mi.nen.te, comum aos dois géneros

eminente

Etimologia editar

Do latim eminens^(la).

Holandês/Neerlandês editar

Forma de adjetivo editar

eminente

forma atributiva de eminent

"eminente" é uma forma flexionada de eminent.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia editar

(Morfologia) eminent^(nl) + -e^(nl).

Interlíngua editar

Adjetivo editar

e.mi.nen.te

eminente

Sinônimos editar

considerabile, notabile, notable

Verbetes derivados editar

eminentemente
eminentia

Etimologia editar

Do latim eminens^(la).

Pronúncia editar

AFI: /e.mi.ˈnen.te/
X-SAMPA: /e.mi."nen.te/

Italiano editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	eminente e.mi.nen.te	eminenti e.mi.nen.ti

e.mi.nen.te, comum aos dois géneros

eminente

Sinônimos editar

ragguardevole, rilevante

Etimologia editar

Do latim eminens^(la).

Pronúncia editar

AFI: /e.mi.ˈnen.te/
X-SAMPA: /e.mi."nen.te/

Norueguês Bokmål editar

Forma de adjetivo editar

eminente

forma definida de eminent

"eminente" é uma forma flexionada de eminent.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia editar

(Morfologia) eminent^(no) + -e^(no).

Romeno editar

Forma de adjetivo editar

e.mi.nen.te

forma feminina plural indefinida de eminent:
1. eminentes
forma neutra plural indefinida de eminent:
1. eminentes

"eminente" é uma forma flexionada de eminent.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia editar

(Morfologia) eminent^(ro) + -e^(ro).

Sueco editar

Forma de adjetivo editar

eminente

forma definida masculina de eminent

"eminente" é uma forma flexionada de eminent.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia editar

(Morfologia) eminent^(sv) + -e^(sv).