PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	detentor de.ten.tor	detentores de.ten.to.res
Feminino	detentora de.ten.to.ra	detentoras de.ten.to.ras

de.ten.tor

que detém ou possui determinado objeto ou atributo:
- O utente detentor da prioridade no atendimento passa à frente.

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	detentor de.ten.tor	detentores de.ten.to.res
Feminino	detentora de.ten.to.ra	detentoras de.ten.to.ras

de.ten.tor, masculino

aquele que detém, possuidor, depositário:
- O detentor dos direitos de autor deve defendê-los.

TraduçãoEditar

Traduções

Alemão : Inhaber ^(de)
Catalão : detentor ^(ca), detenidor ^(ca), tenidor ^(ca)
Espanhol : detentor ^(es), poseedor ^(es)
Esperanto : tenanto ^(eo)
Francês : détenteur ^(fr)

Galego : detentor ^(gl)
Inglês : bearer ^(en), holder ^(en), owner ^(en), tenant ^(en)
Interlíngua : detentor ^(ia)
Italiano : posseditore ^(it), possessore ^(it)
Valenciano : detentor ^(ca)

EtimologiaEditar

Do latim detentoris ^(la).

PronúnciaEditar

BrasilEditar

AFI: /de.tẽⁿ.ˈtoɾ/
X-SAMPA: /de.te~_n."to4/

Ligações externasEditar

“detentor”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“detentor”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“detentor”, in Dicionário Aberto
“detentor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“detentor”, na Infopédia [em linha]
“detentor” in Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

CatalãoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	detentor de.ten.tor	detentors de.ten.tors
Feminino	detentora de.ten.to.ra	detentoras de.ten.to.ras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

de.ten.tor, masculino

detentor, possuidor, depositário

SinónimosEditar

detenidor, tenidor

EtimologiaEditar

Do latim detentoris ^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

detener
detenimento
detention

EspanholEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	detentor de.ten.tor	detentores de.ten.to.res
Feminino	detentora de.ten.to.ra	detentoras de.ten.to.ras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

de.ten.tor, masculino

detentor, possuidor, depositário

SinónimosEditar

poseedor

EtimologiaEditar

Do latim detentoris ^(la).

PronúnciaEditar

AFI: /de.ten.ˈtoɾ/
X-SAMPA: /de.ten."to4/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

tener

GalegoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	detentor de.ten.tor	detentores de.ten.to.res
Feminino	detentora de.ten.to.ra	detentoras de.ten.to.ras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

de.ten.tor, masculino

detentor, possuidor, depositário

SinónimosEditar

posuidor

EtimologiaEditar

Do latim detentoris ^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ter

InterlínguaEditar

SubstantivoEditar

de.ten.tor

detentor, possuidor, depositário

EtimologiaEditar

Do latim detentoris ^(la).

PronúnciaEditar

AFI: /de.ten.ˈtor/
X-SAMPA: /de.ten."tor/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

detener
detenimento
detention

ValencianoEditar

SubstantivoEditar

de.ten.tor

detentor, possuidor, depositário

EtimologiaEditar

Do latim detentoris ^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

detindre