conectar

Português editar

Verbo editar

co.nec.tar

unir, ligar
- Antes de ligar a secadora de roupas pela primeira vez, é preciso conectar o tubo exaustor à saída correspondente na parede.
estabelecer comunicação (entre duas partes)
- Telefonista, será que você pode me conectar com o gabinete do primeiro-ministro?
ligar (aparelho) a uma rede elétrica ou computacional
- Ao conectar o telefone na parede percebi que a linha ainda não estava operacional.

Sinônimo editar

conexionar

Conjugação editar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	conectar	Gerúndio	conectando	Particípio	conectado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	conecto	conectas	conecta	conectamos	conectais	conectam
	Pretérito imperfeito	conectava	conectavas	conectava	conectávamos	conectáveis	conectavam
	Pretérito perfeito	conectei	conectaste	conectou	conectamos¹ / conectámos²	conectastes	conectaram
	Pretérito mais-que-perfeito	conectara	conectaras	conectara	conectáramos	conectáreis	conectaram
	Futuro do presente	conectarei	conectarás	conectará	conectaremos	conectareis	conectarão
	Futuro do pretérito	conectaria	conectarias	conectaria	conectaríamos	conectaríeis	conectariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	conecte	conectes	conecte	conectemos	conecteis	conectem
	Pretérito imperfeito	conectasse	conectasses	conectasse	conectássemos	conectásseis	conectassem
	Futuro	conectar	conectares	conectar	conectarmos	conectardes	conectarem
Modo Imperativo	Afirmativo		conecta	conecte	conectemos	conectai	conectem
Modo Imperativo	Negativo		não conectes	não conecte	não conectemos	não conecteis	não conectem
Infinitivo pessoal		conectar	conectares	conectar	conectarmos	conectardes	conectarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução editar

Traduções

Alemão : verbinden ^(de)
Basco : estekatu ^(eu)
Basco : konektatu ^(eu)
Eslovaco : spojit ^(sk)
Espanhol : conectar ^(es)
Finlandês : kytkeä ^(fi), yhdistää ^(fi)
Francês : connecter ^(fr)
Galês : cysylltu ^(cy)
Guarani : mbojoaju ^(gn), mbojupyty ^(gn)
Holandês : aanbrengen ^(nl)
Húngaro : összeköt ^(hu), kapcsol ^(hu)
Ido : konektar ^(io)
Indonésio : menghubungkan ^(id)

Inglês : connect ^(en)
Irlandês : ceangail ^(ga)
Italiano : connettere ^(it)
Latim : connectere ^(la)
Letão : saistit ^(lv)
Limburguês : verbènje ^(li)
Norueguês Bokmål : forbinde ^(no)
Polonês : łączyć ^(pl)
Romeno : racorda ^(ro)
Sérvio : спојити ^(sr)
Sueco : ansluta ^(sv)
Turco : bağlamak ^(tr), birleştirmek ^(tr)

Etimologia editar

Do verbo inglês connect, em última análise do latim connecto, de con- + necto.

Ver também editar

No Wikcionário editar

Anagramas editar

Espanhol editar

Verbo editar

conectar

conectar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=conectar&oldid=3147657"