Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo civil

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

  Singular Plural
Masculino civil
ci.vil
civis
ci.vis
Feminino

ci.vil, comum aos dois géneros

  1. (Direito) relativo ao direito civil
  2. sociável, respeitoso
  3. que não é nem militar nem religioso
  4. civilizado

ExpressõesEditar

TraduçãoEditar

Verbetes derivadosEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino civil
ci.vil
civis
ci.vis
Feminino

ci.vil, comum aos dois géneros

  1. pessoa que não é militar

EtimologiaEditar

Do latim civilis (la) (civīlis).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Na WikipédiaEditar


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão CatalãoEditar

AdjetivoEditar

ci.vil

  1. (Direito) civil, relativo à cidade ou aos seus cidadãos
  2. civil, civilizado

ExpressõesEditar

SinônimosEditar


Dinamarca DinamarquêsEditar

AdjetivoEditar

ci.vil

  1. (Direito) civil


Espanha EspanholEditar

AdjetivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
civil
ci.vil
civiles
ci.vi.les

ci.vil comum aos dois géneros

  1. (Direito) civil, relativo aos cidadãos
  2. (Militar) civil, que não é militar
  3. (Religião) que não é religioso
  4. civil, educado, cortês

ExpressõesEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino civil
ci.vil
civiles
ci.vi.les
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ci.vil, masculino

  1. (coloquial) membro da guarda civil

EtimologiaEditar

Do latim civilis (la) (civīlis).

PronúnciaEditar

América LatinaEditar

EspanhaEditar


Bandeira do movimento esperantista EsperantoEditar

RadicalEditar

civil

  1. relacionado a civilidade
  2. relacionado a civilização ou a algo/alguém civilizado

Verbetes derivadosEditar


França FrancêsEditar

AdjetivoEditar

  Singular Plural
Masculino civil
ci.vil
civils
ci.vils
Feminino civile
ci.vile
civiles
ci.viles
Comum aos dois
géneros/gêneros

ci.vil, masculino

  1. (Direito) civil, relativo aos cidadãos:
    • la societé civile (a sociedade civil)
  2. (Direito) relativo à idade civil das pessoas:
    • actes civils (atos civis)
  3. (Direito) relativo à pessoa física, em oposição à pessoa jurídica
  4. (Direito) cível:
    • procès civil (processo civil)
  5. (Militar) civil, que não é militar:
    • Après avoir servi plusieurs années, il obtint un emploi civil. (Depois de ter servido por muitos anos, arrumou um emprego civil.)
  6. (Política) civil, que não é político:
    • ordre civil (ordem civil)
  7. (Religião) que não é religioso:
    • marriage civil (casamento civil)
  8. civil, civilizado
  9. civil, gentil, cortês, polido:
    • Il m’a reçu d’une manière fort civile. (Ele me recebeu de uma maneira bastante gentil.)

AntônimosEditar

SinônimosEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino civil
ci.vil
civils
ci.vils
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ci.vil, masculino

  1. (Militar) pessoa que não é militar
  2. (Direito) pessoa que não é um criminoso

AntônimosEditar

ExpressõesEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do latim civilis (la) (civīlis).

PronúnciaEditar


Galiza (Espanha) GalegoEditar

AdjetivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
civil
ci.vil
civiles
ci.vi.les

ci.vil comum aos dois géneros

  1. (Direito) civil


Hungria Húngaro/MagiarEditar

AdjetivoEditar

ci.vil

  1. (Direito) civil

SinônimosEditar

PronúnciaEditar


Bandeira do ido IdoEditar

RadicalEditar

civil

  1. relacionado a civilidade
  2. relacionado a civilização ou a algo/alguém civilizado

Verbetes derivadosEditar


Língua inglesa InglêsEditar

AdjetivoEditar

Normal Comparativo Superlativo
civil more civil the most civil

civ.il

  1. (Direito) civil
  2. civilizado
  3. educado, cortês:
    • It was very civil of him to stop the argument. (Foi muito cortês da parte dele parar com a discussão.)

ExpressõesEditar

EtimologiaEditar

Do latim civilis (la) (civīlis).

PronúnciaEditar


Composição de bandeiras de países que falam sueco SuecoEditar

AdjetivoEditar

ci.vil

  1. (Direito) civil
  2. (Militar) civil

DeclinaçãoEditar

Verbetes derivadosEditar


Valência (Espanha) ValencianoEditar

AdjetivoEditar

ci.vil

  1. (Direito) civil