chulo

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	chulo	chulos
Feminino	chula	chulas

chu.lo

1. próprio de ralé; grosseiro; rústico; soez; lascivo
2. (Pejorativo) que vive à custa de alguém
3. (Pejorativo) que vive à custa de alguém em troca de favores sexuais e/ou relacionamento amoroso
4. (Pejorativo) que explora prostitutos ou prostitutas, recebendo parte do dinheiro por eles feito
5. (Pejorativo) marido que vive à custa da mulher

Sinônimos

barregão bronco canalha

malcriado proxeneta

Substantivo

chu.lo

1. fulano grosseiro, ordinário ou rude
2. homem rufião e ordinário que vive à custa de mulheres, de uma forma geral prostitutas; gigolô
3. aquele que se aproveita da ingenuidade de outrém, para lhe pedir ou retirar dinheiro

Tradução

    Traduções

Espanhol : chulo (Chile)

Etimologia

Do espanhol chulo ^(es), através do italiano ciullo.

Asturiano

Forma de adjetivo

chu.lo

1. neutro de chulu

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	chulo	chulos
Feminino	chula	chulas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chu.lo

1. que fala com presunção
2. relativo ou próprio de proxenetas
3. formoso, belo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chulo	chulos
Feminino	chula	chulas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chu.lo

1. habitante de Madrid com uma pessoalidade peculiar
2. pessoa que trabalha em abatedouro conduzindo o gado
3. nas touradas, assistente das pessoas que saem à arena

	Singular	Plural
Masculino	chulo	chulos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chu.lo, masculino

1. proxeneta

Etimologia

Do italiano ciullo ^(it) “menino”. Também do latim tardio sciolus "que fala sem conhecimento", pelo o moçárabe شّولُ (šúlo) "sabichão".

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	chulo	chulos
Feminino	chula	chulas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chu.lo

1. chulo, soez
2. presunçoso

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chulo	chulos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chu.lo, masculino

1. chulo, proxeneta
2. nas touradas, pessoa que auxilia ao toureiro, que fornece de bandarilhas e outros úteis
3. (artrópodes) lavagante (Homarus gammarus)

	Singular	Plural
Masculino	chulo	chulos
Feminino	chula	chulas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chu.lo

1. indivíduo típico de Madri, com um jeito particular de ser
2. chulo, pessoa de má vida

Etimologia

Do espanhol chulo ^(es). Pelo italiano ciullo.

Ligação externa

• (em galego) “chulo", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.