castiço
Português editar
Adjetivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | castiço | castiços |
| Feminino | castiça | castiças |
cas.ti.ço
- de boa casta ou raça; de qualidade
- próprio para reproduzir a raça ou a casta; escolhido, selecionado
- (figurado) diz-se de linguagem correta, sem estrangeirismos; vernáculo
- (Índia e Arcaísmo): diz-se de filho de português com portuguesa
Antônimos editar
Sinônimos editar
- ver sinonímia de vernáculo
Substantivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | castiço | castiços |
cas.ti.ço, masculino
- (Agricultura) certa casta de uva preta
- (Índia e Arcaísmo) filho de português com portuguesa
Etimologia editar
- Do espanhol castizo, derivação de casta "espécie animal (1417), raça ou linhagem de homens, classe, qualidade ou condição".
Pronúncia editar
Portugal editar
- AFI: /kɐʃ.ˈti.su/
Galego editar
Adjetivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | castiço | castiços |
| Feminino | castiça | castiça |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
cas.ti.ço
- castiço, de boa raça
- castiço, que serve para se reproduzir
- castiço, vernáculo
Substantivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | castiço | castiços |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
cas.ti.ço, masculino
Sinónimo editar
- De 1: castal